Das Zelt · 1924-07-01 · Heft 7-8 (Juli 1924) · p. Seite 236

IST SHYLOCK EIN CLOWN ODER EIN JUDA MAKKABAEUS? ERNST NEUSCHUL JUDEN Freunde, junge Bonvivants, über den Juden lustig machen, ist ein natürlicher Abglanz der Zeit, wie auch das zum Schlüsse für den Juden gänzlich ver* nichtende Urteil ein Abglanz der Zeit ist. Die Richter verfahren anfänglich mit ihm würdig und keineswegs wie mit einem Clown, sie verhandeln ja mit ihm ünd wir dürfen nicht vergessen, daß da Menschlichkeit gegen ihn erst dann verschwindet, da die Leidenschaften durch den unmenschlichen Blutdurst Shylocks auf die Spitze getrieben werden. Ist Unmenschlichkeit ein Zeichen von Clowntum? Ist aßer auch in seiner Sprache ein Atem von Cfowntum? Ich glaube, daß selbst sein Ausspruch von einem »Wald voll Affen« nicht clownisch ist, die Situation selbst berechtigt diesen Ausdruck und seine uns fremden und nur desßafß ßomiscßen Ausrufe »Daniel« entspringen folgerichtig der ganzen testamentarischen Phraseologie Shylocks. SßyfoaS ist vor affem Jude, füßft sieb afs sofeßer und wiff es aueß ßfeißen. Niemand kann leugnen, daß Shylock das ihm zugefügte Unrecht und die angetane Schmach schwer fühlt, er weiß von seiner erniedrigten Stellung, ebenso wie mancher christlicher armer Schlucker in unserem »humanen Zeitalter« sie fühlt, er unterdrückt aber seine Gefühle, wie die neuzeitlichen Armen jene wegen ihrer Existenz. Er trägt schwer den Speichel, mit dem ihn Antonio beschmutzt hat, denn er fühlt die Beleidigung seines menschlichen Wertes, seines Volkstums, seiner Religion, er weiß, daß der Speichel auf ihn als Juden gespien wurde. Er wiff aßer Jude ßfeißen und das erste Mittef ßiezu ist ißm das Gefd das zweite wieder das Gefdund er muß Händfer sein, um Jude ßfeißen zu können. Das Geld ist die Rache, es ist aber auch gleichzeitig die Sicherung gegen die Zukunft. Shylock hat nicht die geringste Begabung zum Witze, nicht die geringste Laune zum Humor. Sein Sarkasmus ist natürlich, er ist seine individueffe Sprache und der Sarkasmus hat immer den Bei* geschmack der Waßrßeit. Shylock spricht feste, scharfe, granitharte Sätze. Trotz alles Abscheus gegen die niedrige Geldgier Shylocks, vermag er einen gewissen dramatischen Eindruck mit dem Scßicßsafe des Judentums hervorzurufen. Wir wollen Shylock nicht als irgendeinen moralischen Großen darstellen, aber in seiner Leidenschaftlichkeit ist er sicherlich ein Riese. Sein sittlicher Wert ist nichtswürdig, seine Niedrigkeit aber nicht clownartig, sondern wahrhaftig, so daß er die Zuschauer gegen sich hat, die es ihm wünschen, daß er sich krümmen möge. Shylock wird allerdings verlacht, denn es kommt ja nicht bis zum äußersten und das verlorene Vermögen kann er vielleicht wieder erwerben, sie würden nicht mehr lachen, wenn sein Ende ein anderes wäre, was es sehr gut sein könnte. Shylock ist und bleibt eine gemeine, niedrige Statur mit dem Charakter der vollen Wahrhaftigkeit. Sßake= ERNST NEUSCHUL SUSANNA IM BADE 236