Der israelitische Volkslehrer · 1851-12-01 · Heft 12 (Dezember 1851) · page 19

r - Hebräische Melodie» von Heine. 287 und gläubig empfundenen — wir können nicht anders! wir müsseu's sagen — jüdisch gefühlten Worte innig zu erquicken. — Heine bekennt, auf seine Art, in seinem „Nachworte" seine Rückkehr zum Glauben an einen Persönlichen Gott. Es ist mit diesem unumwundenen Bekenntnisse kein Scherz, sondern voller Ernst. Ein Freund von uns, der auch mit Heine befreundet, bestätigte uns dieses, und fügte hinzu, daß sich der Leidende einmal in seiner Gegenwart feierlich aufgerichtet, indem er sprach: „das Glück sollte mir Gott noch gewähren, daß ich ein Epos „Moses" schreiben könnte!" und er stellte dabei diesen über alle Religionsstifter der heidnischen und bibelgläubigen Welt. Wir freuten uns, diese Mittheilung unseres Freundes im »Romanzero" mit so schönen Dichterworten wieder zu finden! Heine spricht nämlich von Kolumbus (S. 90): Mancher hat schon viel gegeben. Aber Jener hat der Welt Eine ganze Welt geschenket. Und fie heißt Amerika. Einer nur, ein einz'zer Held, Sein Herr Vater, der hieß Amram, Gab uns mehr und gab uns Bessres Seine Mutter hieß Jochebed, Als Kolumbus, das ist Jener, Und er selber, Moses heißt er. Der uns einen Gort gegeben. Und er ist mein bester HeroS., Doch wir wollen besonders aus dem dritten Buche, „hebräische Melonen" überschrieben, unseren Lesern, die wohl nicht alle in den Besitz des Originals kommen können, einige Auszüge mitcheilen. Die erste herrlichste Romanze „Prinzessin Sabbath" (S. 205) kann, sowie sie nur von Juden in ihrer ganzen Wahrheit unv Tiefe zu genießen ist, auch nur auS einem Herzen entsprungen sein, welches einst mit aller Gemütlichkeit der Sabbathstube vertraut war, und alle Süßigkeiten des Freitagabends in sich aufgenommen hat. Der Dichter schildert uns einen mittelalterlichen Sabbath. Er beginnt mit der Erwähnung von Arabiens Mährchenbuche, in welchem verwünschte Prinzen zu Zeiten ihre schöne Urgestalt zurückgewinnen, bis sie plötzlich, — wann die Zauberfrist zerronnen, wieder in ein Ungechüm verzottelt werden. Sine« Prinzen solchen Schicksals Singt mein Lied. Cr ist geheißen Israel......... Israel ist die ganze Woche über, Gassenbuben zum Gespötte, in Koth und Kehricht wühlend, in einen armen Hund verwandelt. 25*