Der israelitische Volkslehrer · 1855-11-01 · Heft 11 (November 1855) · page 31

Anzeige v. Vr. Geiger. SS9 Mahnung an unsere Zeit, die nicht genug der Beherzigung anempfohlen werden kann. Es liegt im Laufe der Geschichte, daß nach raschen Fortschritten eine Reaction eintritt, und diese, welche einer 'Erschlaffung von der einen, wie einem verzweifelten Aufraffen von der andern Seite ihr Entstehen verdankt, hat ihr Gutes, indem sie der einseitigen Verflachung wehrt, zur Vertiefung durch die Betonung und Verteidigung des Gegensatzes hinführt. Wenn aber diese Reaction sich nicht begnügt, geistige Waffen zu führen, sondern sich zur Zwingherrin aufzuwerfen sich berufen glaubt: dann erfrischt sie nicht, sondern erdrückt die Einen, und läßt sie in unseligem, inneren Kampfe verkümmern, entfremdet die Andern und;ieht in wieder Andern eine Verbitterung groß nährt in Geistern Haß und Spott, die unter andern Umständen liebende, wenn auch ernste und fördernde Kritik geübt, die freudig ihre Kräfte der Veredlung des Ganzen gewidmet hätten! Mit diesen Bemerkungen glaube ich diese Schrift selbst einführen zu dürfen, mit denen ich nur einen kleinen Theil ihres Inhalts berührt habe, und wird es mich freuen, wenn Andere mit Ernst deren Beurtheilung sich unterziehen werden. Mir möge schließlich nur noch vergönnt sein, einige sinnentstellende Druckfehler zu berichtigen. S. 41 Z. 31 st. Fasten l. Festen; s. 44 Z. 29 st. machen l. messen, und S. 62 l. Z. nebst S. 63 Z. 1 st. meinen literarischen Freund l. einen literarischen Fund. Geiger. ^5b4R,. -----------?«. ttecensionen. Der Uebersetzungslehrer. Ein nach synthetischer Metbode bearbeitet Hilfsmittel zum gründlichen, leichten und schnellen Uebersetzen des Pentateuchs. Von E. Hecht, Lehrer. 1855. Kreuznach bei Noigtländer. Preis 10 Sgr. -^ Angezeigt u. besprochen von Dr. N ub. Der Verfasser bewährte seine Befähigung auf dem Felde des israelitisch-religiösen Schulfaches schon früher durch mehrere Arbeiten in diesem Zweige. Auch in dem obgenannten Hilfsbuche begrüßen wir ein recht zweckmäßiges Werk, welches für iSraelitische Sckulen empfohlen zu werden verdient. Zwar können wir nicht dafür stimmen, daß in der Schule der ganze Pentateuch