Der israelitische Volkslehrer · 1855-09-01 · Heft 9 (September 1855) · page 11

Uaverheirathets-ii» der Lehrer. S2S und ReligionslehrersteUe vereinigt sind, hat nichtsdestoweniger in ihrem Ausschreiben den ledigen Stand des betr. Kandidaten als eovöitw sine qua noa hingestellt, wobei natürlich vielen würdigen und gedienten Männern jedes Avancement abgeschnitten ist. — Um 100, um 50 Gulden geizen sie, und das, was über jeden Preis erhaben ist, das-Z^^W?4r^nder^uuddie Würde ihrer Gemeinde, lassen sie auS den. Augen! — Es erschien uns nochwendig, über diesen Uebelstand, damit er nicht zur Gewohnheit werde, ein ernstes Wort öffentlich zu sprechen, und haben wir dazu von dem vorhergehenden Aufsätze gerne die Veranlassung genommen. Glaubensgenossen, Männer und Frauen auS Israel, die Ihr für die Bildung — Sittlichkeit aber ist höchste Bildung — Eurer Kinder mit so freudigem Willen jedes Opfer bringet, ja. die Ihr in Euren Häusern auf so Vieles viel zu verwenden pflegt, was der Lurus als unnothigen Ballast Eurem Lebensschisslein aufgebürdet, o geizet nicht mit dem Nöthigsten, mit der würdigen Versorgung und Stellung Eurer Lehrer und Zugenderzieher! Erleichtert ihnen die Gründung einer eigenen Familie in Eurer Mitte — sie werden, je mehr sie in dem eigenen Hause sich angehören, desto mehr, in des Wortes sittlichster Bedeutung, Euch angehören, Eurer Gemeinde, Eurer Schule, Euren Kindern und deren stttlichreligiöser Erziehung! — Das aber, in Wahrheit? sind Dinge, die Euch zunächst am Herzen liegen, Eure Aufmerksamkeit und Euer Nachdenken in höchstem Grade erwecken müssen. — L. S. — ««. Nock ein Wort über Chaliza V o m Distrikts-Rabbiner Gutmann. (Vgl. Zahrg. lV. d. Z. Nr. 53 ff.) Unserer Abhandlung über den in der Überschrift bezeichneten Gegenstand ist die doppelte Ehre zu Theil geworden, daß dieselbe in dem zu Cincinnati in Nordamerika erscheinenden „ Israelit«" zuerst in das Englische übertragen, und dann eine Widerlegung derselben in derselben Wochenschrift versucht worden ist. Die Übersetzung befindet sich in Nr. 38 und 39, und rührt von dem Herausgeber Zsaac M. Wise selbst her. welcher unsere Abhandlung zwar nicht vollständig sondern bloß im Auszüge wiedergegeben, dagegen aber seine Übersetzung mit