Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 97

95 הון Der Inhalt der Dichtungen. sianische Zeit und die Erlösung Israels zum Gegenstände. Es sind auch Klagegebete unter ihnen, die persönliche Färbung haben und des Dichters eigenem Leide gelten.1) Auch Bitten um’s tägliche Brot fehlen nicht.2 3) Aber größerer Raum ist den Bitten um sittliche Läuterung und religiöse Erleuchtung gewährt. Die zwei von mir als besondere Gruppe (6) den Hymnen angereihten Stücke behandeln die Geschichte Josephs in längeren Gürtelgedichten.8) Es bleibt nur noch übrig, etwas über die an die Spitze meiner Einteilung gesetzten Gruppe zu sagen. Alle vier Sabbathgesänge sind hebräisch-arabisch; die ersten zwei scheinen besonders populär geworden zu seih. N. 64 feiert die Weihe des Sabbath mit Benützung mystischer Elemente und vergleicht seine Wonnen mit denen des Paradieses.4) Aus N. 91: Es ist nötig, daß wir am Sabbath an das Studium denken und alle Sorge vergessen5). In N. 111 ist die Sabbathstimmung mit folgenden Worten geschildert: Nach Thora. Glauben und Studium begehrt Geist und Leib. Die Seele ersehnt sich einen Anteil am Paradiese und bangt nicht vor den Banden des Leibes.6) Aus N. 131: Die Nachkommenschaft Jakobs ist in der großen Welt wegen ihrer Sabbathfeier anerkannt und. berühmt.7) — -Von den Festtagen hat Schibzi :besonders Schabuoth poetisch verherrlicht; denn außer den in der zweiten Gruppe angeführten drei Gedichten scheinen noch *andere seiner, die Offenbarung am Sinai besingenden Gel) So N. 127 und 143. *) So \ N. 128 Ende:, ־ פינסה!פן ■לעבדיך N. 16, Str. 6: יעורר רחמיו׳ לבני־ יהידו יפרנשה זקנים טף •ונשים..; . 3) In N. 184, die am Schlüsse sich selbst als קצ*ן יוסף bezeichnet, sind die ersten drei Strophen der Schöpfungsgeschichte, Strophen 4^-6; der biblischen Geschichte bis Joseph gewidmet. -;:4 ״);Str.מתל יום אלסבת ■תרא^ייכ^לפרדוס ' ־ ,:;13 ׳ י( b) Str. 7:; הם י hpytipy יגב פיה נדיכך,%א:לעלמ*< '־־ 6 .ד; ..S.tr,?; 7!•-Str. 5-; משה ר ומוצוף לאלתדראת ואלדין ואלעלמא . המשווק: אלמד! .ואלגס.מא . פי:אלעדנאן תלהק ל ה;א קסמא מן אביאד אלגסס לאיתכשא נמל ,אלננני.יעקןב-.פי-־אלסבת_מערוף- -,:פ;,גמלתי אלעאלם