Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 91

Der Inhalt der Dichtungen. S9 Tafel und Becher, o Freund, lade unseren Überrest ein und alle Erkorenen1). — In N. 2 erzählt der Dichter, wie seine Verse entstanden. »Mein Herz sah gestern die Herrlichkeit der überaus schönen Braut und diesen, an der Spitze der Hochzeitstafel sitzenden Bräutigam; da sang ich mein Lied«. — N. J9 gibt sich durch ihren Schluß als hierher gehörig zu erkennen2). — Die 5. Strophe von N. 86 lautet: »Dies ist eine Stätte des Friedens und der Brüderlichkeit; Bräutigam und Braut freuen sich. Jubel und laute Wonne und Lust sind den Nachkommen der Stämme aufgegangen. Von der schönen und anmutsvollen Braut sendet mir den Becher des Heiles, damit ich froh sei unter den Gästen, die so gut und lieblich hier versammelt sind. Die Boten der Lehre3) haben sich einträchtig zu ernster Rede zueinandergesellt — wie teuer sind sie Gott und mir!4) — aus Thora, Propheten und Hagiographen stellen sie einander Fragen. Ich bitte den zwischen den Cherubim Wohnenden, er möge den Versammelten Glück verleihen.« — N. 88 preist die gelehrten Gäste zugleich mit den vollen Bechern und der Schönheit der Braut.5) — In N. 108 heißt es: Dies ist eine Stätte der Freude; aber laß mich der Liebe zu Zion, der Erkorenen gedenken.6) Damit ist ein Hauptmotiv fast aller dieser Hochzeitssänge angegeben — N. 123 beginnt mit einem Leitverse, der als Inhalt der Begrüßung der Brautpaare die frohe Nachricht vom Kommen des Propheten Elija nennt.7) — N. 134 reiht zum Gebete für das Brautpaar die Auf- ף str. 6 יחדו עלי שלחן וכוס דודי קרא זמן שרידנו ובל הנסגלים 2) אז תשיש בלות וחתנים ביין טוב ושושנת ורדים 3) צירי תעודה, eine auch sonst bei Schibzi vorkommende Be- Zeichnung der Gelehrten. 6) לאל ולי מה יקרו. S. Psalm 139, 17. 5) Str. 4: ומה טוב ומה נעים חבמים מיודעים ובוטות ממוצעים וחכמת בני חבר וראשי ישיבתי וכלה יפת תואר רצוני וטובתי 6) זה מקום שמחה אבל אזכרה אהבת ציון אשר נבחרה. — Vgl. 66a Schluß: עם קדש אשמח בדדרתכם הזכירו ציון בשמחתכם משוש חתן עלה על לבי לכלה קום בשרה תשבי (י