Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 45

Sälim b. Joseph Schibzi. 43 Lehrhauses von S a n a a, zu dessen Mitgliedern auch der oben erwähnte Sacid gehörte. — In einem die Freunde in Sanaa begrüssenden Gedichte (Nr. 78) nennt er besonders seinen Freund Z a c h a r j a.1) In dem Gedichte an Harun (Aharon), Nr. 100, ist von Missverständnissen die Rede, die durch Zwisehenträgereien bewirkt worden waren. In einem anderen, an Harun sich wendenden Gedichte (163) tut Sch. mit großen Lobsprüchen auch eines andern Freundes, des »Herrn Macü za Erwähnung.2) Diesem letztem widmet er das Räthsel-Gedicht Nr. 158.3) Auf ergreifende Weise klagt Schibzi um den Tod eines Gelehrten, namens Abraham (Nr. 103).4) Zwei Freunden gilt die Todenklage in Nr. 107: Israel b. Joseph und Jach ja b. Ebjathar.5) Den ersten rühmt er als »Fürsten und Schreiber der Zeit«, der das Licht seines Verstandes in Jemen strahlen ließ, der schrieb und jeden Irrtum berichtigte. Dem anderen rühmt er mathematische, alchymistische, philosophische und astronomische Kenntnisse nach.6) Ein langer Panegyrikus auf einen sehr angesehenen Gönner ist Nr. 173. Der Name des Gepriesenen kommt im Gedichte nicht vor. Noch andere Gedichte Schibzis wenden sich ebenfalls an ungenannte Freunde. Die in Schibzis Dichtungen mit Namen erwähnten Män- 0 ...לידידים באוזל סנולה נבחרתי בין ארזים ידיד איך תסולד. צמרתי לך לבבי זכריה ידידי כעלה 2) Str. 6: סידי מעוצה Beispiele für diesen bei den Juden Jemens sehr gebräuchlichen Namen (als dessen hebräisches AequL valent מעודד, eine Erweiterung des biblischen Namens עודד׳ gebraucht wurde)] s. Steinschneider in JQR. XI, 144, ferner מעוצה אלכלפי in Margulioth’s Katalog II, 106. 3) בלג עלא אלמחבוב מעוצה סיידי. 4) Str. 6:צוורת אלאביאת מעזא במפתי אל רוואת הא״ן אל״ף ב״א ר״א ומים. 5) Im Gedichte selbst: Israel Sohn Joseph’s und Jachja. Aber die nur in Ber. stehende Elegie hat auch eine, wahrscheinlich vom Dichter selbst herrührende Überschrift: והלה תרתייה על רבי ישראל הסופר ומר יחייא ברבי אביתר. 6) די באלריאצה צץ אלאשיא באלזיג שבה אלכימיא אדרך מעאני פלספ*יה ואיצא תאהגיר פלביה