Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 41

Sälim b. Joseph Schibzi. 39 ]bereitet wird, wurde besonders in der Nähe der StädtTaizz, auf dem Gebirge Sabar, kultiviert),1) Es ist für den Dichtet bezeichneind, daß er den Rangstreit dahin entscheidet, daß beide, Kaffee und Kät, vortreffliche Genußmittel seien, der erste Rang als solches aber dem Traubenweine gebühre. Diese Entscheidung des Dichters beleuchtet auch die Stelle des Weines in seinen, meist frommen Betrachtungen gewidmeten Gedichten. Ein drittes Rangstreitgedicht Schibzi’s vergleicht die Vorzüge des Tabaks mit denen des Kaffees (N. 171), ein viertes stellt halb satirisch den Zustand des Ledigen dem des Verheirateten gegenüber (N. 149). Auch diese letzteren Gedichte sind ganz frei von jüdischen Eieiri e n t e n2) und schließen sich wahrscheinlich ähnlichen Er-, Zeugnissen der weltlichen arabischen Poesie an,3) während sich zwei andere, in hebräischer Sprache verfaßte, hieher gehörige Poesien Schibzis (37 und 40) den ähnlichen Poesien d&r klassischen neuhebräischen Dichtung anreiht.4) In einem Gedichte (Nr. 154), das, wie die meisten Gedichte Schibzis, in einem Gebete um den Messias ausklingt, besingt er ein zeitgenössisches Ereignis: einen Kampf zwischen zwei feindlichen Heeren, deren eines den edlen Ahmad5) zum Führer hat; als Schauplatz des Ereignisses werden die Städte 3acda und Sanaa genannt. Dieser Ahmad ist wohl kein anderer als der zur Dynastie der Imame gehörende Herrscher dieses Namens, »der die Grenzen seines Reiches erweiterte und wegen seiner Gottesfurcht sehr berühmt war«6). Auf ein ähnliches kriegerisches Ereignis wird in Nr. 94 a angespielt7) Ganz ohne jüdische Beziehungen ist auch Sch.’s Gedicht f ״ ■-׳ ‘■*י? ,׳— — *) S. Ritter, S. 787. Näheres in der oben S. 33, Anm. 2 zitierten Abhandlung. 2) S. ebendas. s) Hieher gehört auch N. 188, welche ich für meinen mehr« erwähnten Aufsatz noch nicht verwenden konnte: ein höchst interessanter Rangstreit der Blumen als Träger von Wohlgerüchen. 4) S. Steinschneider, Rangstreit-Literatur (Wien 1908). ») str. 2 Ende אלשריף אחמד אלאכרם. *) S. Ntebuhr, Die Beschreibung Arabiens S. 195. 7) Str. 2: ,גהאת אלטף וצעדד, יקע פתנה בפדד.