Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 35

III. 33 Salitn b. Joseph Schibzi. Der Dichter, dessen Ansehen alle anderen jüdischen Dichter Jemens verdunkelte, hat dafür gesorgt, daß mit seinen Dichtungen auch das Andenken seines Namens erhalten bleibe. Die nahezu 200 Gedichte, welche durch das Akrostichon oder durch direkte Nennung innerhalb des Gedichtes ihre Herkunft von Schibzi angeben, zeigen in diesen Angaben eine beispiellose Mannigfaltigkeit, die aus der dem ersten Kapitel des hebr. Teiles beigegebenen Liste1 2) ersichtlich ist. Sein eigentlicher Name ist S ä 1 i m (hebr. Schalem8) b. Joseph. In einer nach arabischer Art gebildeten Kunja nennt er sich Abu Simeon, nach . einem Sohne, der auch der Erbe seiner Dichtergaben wurde3); aber auch — nach einem andern Sohne — Abu Jehuda4). Dazu kommen dann noch zwei andere Beinamen. Der erstere, Schibzi, dessen Aussprache nicht feststeht5), wurde zum beliebtesten Dichternamen Sälim b. Josephs. Über seine Bedeutung ist nichts bekannt. Vielleicht war es der Familienname des Dichters. Dasselbe Dunkel herrscht über dem andern Beinamen M a s c h t a. In den Akrostichen oder innerhalb der Gedichttexte findet sich משתא mit dem arabischen Artikel oder ohne denselben, aber auch בן משתא oder ילוד משתא. Diese letztere Kombination mag die bei Jakob Saphir6 *) sich findende Behauptung veranlaßt haben, daß Maschta die Mutter Sch.’s war. Das ist natürlich unbegründet. Es findet sich auch die Herkunftsform 150) אלמשתאי und sonst), auch אלמשתאי אלימאני (. . . der Jemenite, 148), welche zur Vermutung be- 0 Hebräischer Teil S. 14f. 2) Man schrieb ihn zuweilen auch Schalom. S. oben S. 29, Anm. 1. 3) S. über diesen das nächste Kapitel. *) Seine Kinder erwähnt Schibzi in N. 35 gegen Ende. ספק לגוזלי תזמן לי בטוב. 5) Man schreibt Schibzi, Schebzi, Schebbezi. ' ®) אבן ספיר I, 82 a, wo sich auch die anderen noch zu erwäh« nenden Daten über Schibzi finden. 3