Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1910-01-01 · 33. für das Schlujahr 1909-1910 (1910) · page 20

18 Die benützten Quellen. b) Drucke. I. Eine vielleicht unvollendet gebliebene Edition jemeni- ׳scher Lieder, wahrscheinlich in Aden gedruckt. Die mir vorliegenden Blätter (1 — 43) erhielt ich (gleich II—IV) von Herrn B. Yahuda, Buchhändler in Kairo. Es war alphabetische An- Ordnung beabsichtigt. Die Nummern 1—35 beginnen mit dem Buchstaben 40 - 36 ,א mit 41 ,ב mit 42 ,ד mit ה. II. ספר זמירות ישראל. Aden 1891. Als Drucker und Ver-?leger nennen sich »Menachem cIwadh und seine Compagnons«. Das Titelblatt enthält die Angabe, daß der Druck aus einer Handschrift bewerkstelligt und nach mehreren Handschriften korrigiert sei; ferner daß auch einige Gedichte noch lebender Autoren aufgenommen seien. Abteilungen: לשבת Nr. 1—34; .מוצאי שבת Nr. 35—40;;61—60 לראש השנה;59—41 עניני פסח;96—89 למילה;88—85 לראש חדש;84 לפורים;83—62 עניני סוכת 68 — .104—97 לשלש רגלים^ Blätter und 2 Bl. Inhaltsver- ׳eichnis. — Diese Hymnensammlung wird von Steinschneider {Die arabische Literatur der Juden, S. 297) beschrieben. Doch nennt er irrtümlich 1897 statt 1891 als Druckjahr (שנת יזמ׳דר ש׳מ׳ך ס׳לה׳ לפ״£, also [5]651). III. חופת חתנים כמנהג ק״ק תימנים. Aden 1902. Im selben Verlage wie II. Das Titelblatt gibt als Inhalt an: כולל עניגים ושירות (sic) נשווד (sic) חלילים חירויות und als Quelle der Ausgabe »viele Handschriften״. Die erste, kleinere Abteilung (la—16 a), deren 33 Nummern ich mit Sternchen gekennzeichnet habe, :hat keine besondere Überschrift, im Inhaltsverzeichnis heißt :sie: ענינים. Ihren Schluß bildet das Hochzeitsrituale (16 a—32 b) mit den kleineren Hochzeitslitaneien (הלילות). Die zweite Abteilung, besonders paginiert (1 a—165 b), faßt 154 Stücke, von denen 1—69 als 154—70 ,נשוד als שירות bezeichnet sind. Jede dieser beiden Gruppen ist alphabetisch geordnet. IV. Ein jedenfalls in Aden gedrucktes Liederbuch ohne Titelblatt. Die erste Abteilung (von mir als IV a bezeichnet)* *enthält 8) שירות לשבת Blätter). Die zweite Abteilung, besonders paginiert (52 Bl.), hat als Kolumnenüberschrift: (שירים*<נשוד und ist alphabetisch geordnet. Mit sonderbarer Nachlässigkeit ist hier die Nummerierung gemacht. Nach Nr. 1—12 folgt (5 b)