Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1907-01-01 · 30. für das Schlujahr 1906-1907 (1907) · page 8

7 Formfehlern jedoch abgesehen, ist die Arbeit im Großen und Ganzen eine recht gute und des Preises würdig.* Als Verfasser der Arbeit ergab sich nach Eröffnung des mit dem Motto der Preisarbeit versehenen versiegelten Kuverts: Herr Jakob Schwarz, erstjähriger Hörer an der oberen Abteilung. 2. Auf die aus der Anton Steinfeldschen Stiftung ausgeschriebene Preisfrage: »Das Buch Hiob in der jüdischen Bibelexegese des Mittelalters«, ist eine Arbeit eingelangt, über die das Urteil folgendermaßen lautet: »Die eingereichte Arbeit hat nicht den ganzen Stoff der gestellten Preisaufgabe berücksichtigt. Der Verfasser wählte nämlich von den Hiobkommentaren des Mittelalters, und zwar aus der Zeit vor Maimüni sechs Werke und machte sie zum Gegenstände der Untersuchung. Es sind die Hiobkömmeatare des Gaons Sa’adja, Raschis, Joseph Karos, Abraham Ibn Esras, Joseph Kimchis und Moses Kimchis, mit denen er sich sehr eingehend beschäftigte, indem er ihre Richtung nachzuweisen und ihren Inhalt durch Hervorhebung vieler Einzelheiten zu charakterisieren bemüht ist. Aber er befolgte dabei nicht die gehörige Methode; die litterarischen Beziehungen der behandelten Kommentare erwähnt er nur im Allgemeinen, und er beleuchtet nicht klar genug die Stellung der genannten Exegeten in den Hauptfragen der Hiobexegese. Die Arbeit, in der sich auch einzelne Versehen finden, bedarf nicht nur der Ergänzung, sondern auch vollständiger Umarbeitung. Aber mit Hinblick auf den außerordentlichen Fleiß und das solide Wissen, von dem sie Zeugnis ablegt, und mit Hinblick darauf, daß man auf Grund der Arbeit zu der Erwartung berechtigt ist, daß dem Verfasser bei fortgesetztem Eifer eine vollständigere und befriedigendere Lösung der nicht leichten Aufgabe gelingen wird, beschließt das Professorenkollegium, ihm den Preis zuzuerkennen.« Als Verfasser der Arbeit ergab sich nach Eröffnung des mit dem Motto der Preisarbeit versehenen, versiegelten Kuverts: Herr Ödön Kaiman, erstjähriger Hörer der oberen Abteilung.