Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 76

Zu Leos Biographie. 73 Der zweite bedeutende Hebraist, mit dem Leo nähere Beziehungen unterhielt, war Jean de Plantavit de la Pause, bekannt unter dem Namen Plantavitius, der Leos Schüler war. Er machte seine Bekanntschaft in Florenz im Jahre 1609. wo sie sich, wie Leo sich ausdrückt, über die hebräische Sprache unterhielten, aber bald ging Plantavit nach Rom und Leo zurück nach Venedig. Plantavit geboren 1578, wurde 1625 Bischof von Lodeve, resignierte 1648 und starb 28. Mai 1651.1639 ף sandte er zu Leo zwei Geistliche, um sich nach seinem Wohlbefinden zu erkundigen. Nachdem Leo von seinem Thesaurus synonymicus der hebräischen Sprache gehört hatte, begrüsste er ihn mit dem in Nr. 179 gedruckten Gedichte. Schon früher (c. 1629) huldigte Salomo Ezobi in Carpentras, in drei hebräischen Versen dem Bischof Plantavitius, der mit ihm in Korrespondenz stand.* 1 2) Tatsächlich beginnt unter den siebzehn Seiten umfassenden Eulogica Testimonia, von denen neun Seiten hebräisch sind, eine neue Seite mit folgender Überschrift: »Rabbinorum nonnullorum Orientalium, Italorum et Germanorum aliorumque virorum elarissimorum de Thesauro Synonymico Hebraeo-Chaldaico-Rabbinico, eiusque Auctore Testimonia encomiastica«. An erster Stelle folgt dann das von דבריו דרך כלל לא אוכל להטפיסם מלה במלה כי הזמן רב עבר בינינו ולא ראיתיו עד הנה ועל צד הדרישה נודע לי כי כעת הספר ההוא ביד החכם בהר״ר יעקב רוי״מאן י״א. בקומר מערש דלי בעזר האלקי אראה מה אחרית דבריו על נכון ואשיבה חורפי דבר באופן כי גם מזה היה אפשר לנו להפתיע. Der erwähnte Jakob Roman ist unzweifelhaft derselbe, den Josua Benveniste in seinem קונטרים פרק בשיר und Buxtorf in der Biblia Rabbinica s. v. מאזני משקל nennt (siehe CB. 5608 und 6036; Kayserling, REJ. VIII, 74- 95; Hartmann, Die Hebräische Verskunst [Berlin 1894] 72—75.) Er war Kenner und Besitzer von seltenen Werken (Zunz, ZurGesch. 233). — Über das Geschlecht von בית, den Anlass des Streites, siehe Zeitschrift für Alt. Wissensch. XXV, 325. 1) Bibliographia Universale, vol. XLIII, 134 ff. (anno 1828); Bibliographie Universelle de M. Weiss, Paris 1841. Tom. IV, 516. Steinschneider, Christliche Hebraisten Nr. 318 in ZfHB. IV, 85. Kayserling erwähnt in seinem Artikel »Les Hebraisants chretiens au XVII siede< (REJ. XX, 261 ff.) Plantavit überhaupt nicht. 2) Dukas, REJ. XI, 107 und 116; XIV, 159; Gross, Gallia Judaica, Paris 1897, p. 274 und 611; JE. VIII, 147b.