Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1905-01-01 · 28. für das Schlujahr 1904-1905 (1905) · page 67

64 Zu Leos Biographie. kannten Salamo Ibn Sehawwäl aus Tunis erteilt er im selben Jahre den guten Rat: er möge kommen, wenn er Geld habe, sein Werk in Druck zu geben, wo nicht, »geruhe er zu Hause zu sitzen, denn in Venedig darf er auf keinen Heller Unter- Stützung rechnen«. Er teilt ihm noch mit, in Venedig sei jetzt nach der Pest alles doppelt so teuer wie früher. Eingangs bemerkt er, er sei ganz beschämt über das hohe Lob? das ihm Ibn Sehawal in Versen gespendet hat (Nr. 173). Aus Nr. 174 geht hervor, dass die Vorrede des Werkes »Zofnath Paaneach« von Samuel Lusitano (Venedig 1656) 16 Jahre vorher von Leo Modena verfasst wurde. In seinem Divan merkt er einmal an, seine Komposition sei unter *demUNfamen des Herausgebers gedruckt.1) Für Zalman Burdilan verfasste er eine Vorrede und Dedikation an Rafael Gividal2) zu einer* Arbeit kalendarischen Inhaltes. Autor und Werk sind ganz unbekannt (Nr. 110). Aus der Zeit nach 1640 enthält die Schriftensammlung kein einziges Stück, folglich ist auch von keiner einschlägigen Tätigkeit mehr die Rede. Bekannt ist indes, dass diese eine sehr rege und fruchtbare war.3) Bei seiner eigenen literarischen Tätigkeit verfolgte er ebenfalls eminent praktische Zwecke. Er verfasste und edierte nur Werke, bei denen auf grossen Absatz zu rechnen war. Wir führen, unserem Ziele entsprechend,- nur diejenigen an, die in seiner . ף Nr. 203 (= 280): במפר כתר שם טייב לבקשת בם• שמואל דיימרם והוא נדפס ■שם. בשמו ^Verfasser Schemtob Melammed, gedruckt Venedig 1601). 2) Siehe über ihn Nr. 210, Anmerkung 1. 3) Cf. Libowitz )08 ff. Im Divan Nr. 60 heisst es: לבקשת כמי שמואל רוביו יצ״ו לכתוב על מנירת המאור, das heisst sicherlich eine ln- Schrift auf eine Lampe. Libowitz hält Seite 109 מנורת המאור für ein Werk. Ebenda führt er an קול יהודה mit einem Fragezeichen und verweist auf Seite 97, wo er aus נוגה צדק (Dessau 1818, p. 13) anfüh-rt: וכדברי הרי יהודה אריה ממודינא בס' קול יהודה. Nachdem er ein Frage- Zeichen gemacht, bemerkt er in der Note, er wisse nicht, an welches Buch der Autor denke, doch habe er im Divan Modenas Nr. 210 gefunden: קול יהודה לקול יהודה על קול יהודה. Es handelt sich natürlich um den Kuzarikommentar Jehuda Muscatos, das »Kol Jehuda« heisst,. Jehudas (des Verfassers) Stimme ist und von Jehuda Modena besungen wird und ia Venedig 1594 gedruckt wurde.