Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1902-01-01 · 25. für das Schlujahr 1901-1902 (1902) · p. Seite 187

Korrektoren und Korrektur. 187 worden, die vom Tempelschatz bezahlt wurden1). Diese hatten die Pflicht sämmtliche Abschriften nach einem Musterkodex za kontrolliren2). Das Königsexemplar wurde von den drei höchsten Gerichtshöfen korrigirt3). Schon Moses soll 13 ToraabSchriften angefertigt haben, von denen das dem Stamme Levi übergebene als Musterkodex zu gelten hatte4).Schon die Hinzufügung einesWortes galt als Fälschung, selbst dann, wenn der Sinn hiedurch nicht geändert wurde5). Das Korrigiren wurde für sehr verdienstlich gehalten, sodass die Verbesserung eines einzigen Buchstaben genügte, um das Exemplar als durch den Korrektor geschrieben erscheinen zu lassen6). Ein unkorrigirtes Buch durfte man nicht länger als 30 Tage im Haus halten, denn es heisst Job 11, 13: lasse kein Unrecht in deinem Hause wohnen7). Akiba forderte, dass den Schulkindern nur korrigirte Ab- Schriften in die Hand gegeben werden8). Wenn die Schrift verwischt wurde, aber 85 Buchstaben sind noch lesbar, behält das Buch seine volle Heiligkeit9), aber korrigirt kann ein stark fehle'rhaftes Buch nicht werden. Hat der Schreiber einen Vers von vier Zeilen ausgelassen oder ein Riss geht durch soviel Zeilen, kann der Schaden nicht gut gemacht werden10). Ebenso verhält es sich mit einer Ab- 1j Vgl. oben 107 n. 5 und 6. 2) 1. c. cf. 106 n. 3 und 107 n. 1 und 2. 3) 86 n. 2 und 107 n. 1. 4) 98 n. 2 und n. 3. 5) 93 n. 3. 6) 87 n. 2 und 181 n. 4. Cf. j. Sabb. 10 b 10 v. unt.:הוציא דיר בקולמ ם כדי .לכתוב שתי אותיות אם להגיה כדי להגות אות אחת ד) Kethuboth 19 b : אתמר ספר שאעו מוגה אמר רבי אמי עד שלושים יום מותר לשהותו מבאן ואלך ואפוד־ לשהותו משום שנאמר (איוב י״א י״ג) אל תשכן באהליך עולה• Raschi bemerkt zu •תדדה נביאים וכתובים : ספר מוגה ף Pesachim 12נ a unten : יבשאתה מלמד את בבךלמדהו בספר מוגה. Ein Amora erklärt, dass ein neues Buch gemeint sei (in dem noek keine Buchstaben verwischt sind). 70 ף n. 1. 10) 166 n. 6. Man entfernte das betreffende Blatt und ersetzte es durch ein anderes.