Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1902-01-01 · 25. für das Schlujahr 1901-1902 (1902) · p. Seite 186

4 % 186 Schreiber und Korrektoren. 185 n. 2 hervorgeht, und es wird auch ausdrücklich erwähnt: ״er las um zu korrigiren“. Aus dieser Schreibergewohnheit erklären sich die Gehör fehler des Bibeltextes. Der Abschreiber sprach die zu schreibenden Worte vor sich hin, es konnte also Vorkommen, dass er einzelne Buchstaben nach der Ausspräche und zwei verschiedene Stellen in Folge ihrer Aehnlichkeit verwechselte. Wenn er das Schreiben unterbrach, breitete er ein Tuch über das geschriebene Blatt1). Zum Schluss sei noch erwähnt, dass von den 7, die keinen Antheil an der zukünftigen Welt haben, der erste der Libellar ist2). Der libellio stand auch bei den Römern nicht in Achtung. Eine gewisse Animosität herrschte beim jüdischen Volk gegen alle Beamten der Gemeinde, ja gegen alle freien Berufe, die ihren Grund in der bäuerlichen Anschauung hat, nach welcher nur die körperliche Arbeit, Landbau und Handwerk, ein legitimer Erwerb sei. Ein Schullehrer und Gemeindediener, sicherlich zugleich Schreiber (5(םפר wurde ohne Grund, aus purem Muthwillen,־ gemisshandelt3). Dass dem Schreiber sein Lohn missgönnt wurde, haben wir schon Seite 94 gesehen; die Schriftgelehrten beschönigen freilich mit ihrer Begründung die vom Volke ausgegangene ungerechte Anschauung. Die unglücklichen Sieben sind sicherlich vom Volke zu ewiger Verdammniss verurtheilt worden und zwar ohne die Einschränkungen, die in der angeführten Stelle gemacht werden. Korrektorsn4). Auf die Korrektheit der Exemplare ist schon zur Zeit des Tempelbestandes hohes Gewicht gelegt worden. Es sind eigens Korrektoren angestellt *) Oben 114 n. 1. 2) Abotli di E. Nathan I Vers. c. 36 p. 108 Schechter: שבעה אין להם חלק לעולם הבא ואלו הן: לבלר וסופר וטוב שברופאין ודיין לעירו וקוסם וחזן וטבח. Vgl. Sckechters Anm. z. St. 3) Gen. r. 65, 16. 4) Ueber die Korrektoren der nichtjüdischen Welt siehe Birt 283; Dziatzko in Pauly-Wissowa’s Keal־Encyclopädie III 961 und Wattenbacli 317 ff.