Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1902-01-01 · 25. für das Schlujahr 1901-1902 (1902) · p. Seite 183

Sofer und Libellarius. 183 Die Völker der Welt schickten, nach einer alten auf Jos 8, 32 bezüglichen Agada, ihre notarii (Schnellschreiber) und. Hessen die Tora, die in 70 Sprachen geschrieben war, abschreiben1). Der jüdische Schreiber heisst nie notarius, aber wohl libellarius (לבלר)♦ Diesen Namen hat die römische Verwaltung populär gemacht und er konkurrirt an Häufigkeit mit dem einheimischen Sofer. Im Allgemeinen kann man zwi־ sehen den beiden Benennungen den Unterschied machen, dass der Sofer ein Beamter, der Libellar hingegen ein Lohnschreiber ist. Der Sofer ist auch Libellar, aber der Libellar ist kein Sofer. Man bestellte beim Libellar allerlei Skripturen, sowohl Urkunden als Bücher2). Bücher zu schreiben und sie anderen zu leihen galt als hohes Verdienst3). Die Schreiber von Büchern, Phylakterien und Mezuzoth unterbrechen ihre Arbeit nicht einmal wesren des Gebetes: nach anderer Ansicht sind sie auch vom Lesen des Schema befreit, sie und ihre Händler und Zwischenhändler und alle, die sich mit Gottes Angelegenheiten ף Tos. Sota 8, 6 (31028): היאך למדו אומות העולם תורה? * . נתן הקב״ה בלבם ושלחו נוטירין והשיאו את הכתב מעל האבנים בשבעים לשון'; j.Sota21 d: בבל יום ויום אומות העולם משלחי! נוטיריהן ומשיאין את התורה שהייתה כתובה .בשבעים לשון ף Einige Beispiele. Sifre 11 269: אמר ללבלר כתוב ואיזו שארצה אגרש פסול לגרש בו; früher heisst es aber daselbst: ושמע קול הסופר מקרא איש פלוני מגרש (vgl. Mischna Gittin 3, 1); Tosifta Gittin 8, 8 (333-) : הלך אצל לבלר ונטל גיפזה ונתן לה; B. M. 6, 17 (3852): והלה מביא את הלבלר ואת הקולמוס ואת הדיו ואת השטר ואת העדים ואומר בואו וכתבו עליו שאין לו חלק במי שפיקד על הריבית. Man beachte, dass der Darlehensgeber den libellarius und sämmtliche Schreibrequisiten bringt. Mechilta zu 22, 24 (96 b): הערב והעדים והלבלר. Ueber Bücherbestellung siehe das Citat oben 113 n. 4 (לבלר אומן); über die Zubereitung des Pergaments durch denselben 25 n. 1.; über Sklaven als Schreiber oben 69, 92 n. 3. und Pauly-W• III 982. Sabb. 92 b : .לבלרי מלבות• Zur Terminologie : Gittin 86 b 5 : ספרא דמובהק - ספרא דלא מובהק; Ab. Zara 10 a 3 ספרא דוקנא (vgl: 9 a); Menach. 29 b: אמד רב אשי הדנה להו לספרי דווקני דבי רב; y Gittin 50 c v. unt.: כתובא; Koheieth r. zu 2, 18ר, מאיר חוה בתבן טב מובחר 1הוה .לעי תלת סלעין כל שבת ף Oben 87.*