Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1902-01-01 · 25. für das Schlujahr 1901-1902 (1902) · p. Seite 132

132 Kolumnen und Ränder. beträgt. Die geringe Variation der Zeilen zeigt die folgende Reihe der Buchstabenzahlen der einzelnen Verse : 22, 20, 20; 22, 18, 22; 23, 21, 21; 21, 23, 22; 18, 26,. 23; 23, 23, 23. Höchste Zahl 26 (nur einmal), niedrigste 18 (nur zweimal). Auf א fallen 62; auf 62 ב; auf 65 ג: auf 66 ד; auf 67 ה; auf 69 ו. Sehen wir uns nun c. 1 der Klagelieder an, wo jeder Buchstabe an der Spitze eines einzigen Verses erscheint. Es fallen auf ,65 ג ,61 ב ,59 א 59 ו ,57 ה ,67 ד. Beiläufig dieselben Zahlen. C. 2 hat א 67, 57 ו ,64 ה ,58 ד ,65 ג ,67 ב. C. 4 .,45 ג ,51 ב ,48 א 44 ו ,46 ה ,42 ד. Während c. 1, 2, 3 dreigliederige, zeigt c. 4 zweigliederige Verse und hat dementsprechend 2/3 der Buchstabenzahl jener Kapitel. ,Wenn diese Klageverse in Absätzen geschrieben werden, zeigt jeder Absatz 20—22 Buch־ staben. Es hat demnach eine kürzere und eine längere - poetische Zeile gegeben. Ich habe noch ausgezählt die poetischen Stellen Gen. 4, 23. 24; Num. 17 .14 ,21 (ספר מלחמת ה׳ןt 18. 27. 28• und die kürzere und längere poetische Zeile gefunden. Die längere Zeile zeigen die Bileamssprüche Num. c. 23, 7—10 u. 18—24, die ich gezählt habe. Jeder masoretische Vers (Ausnahmen: 8, 18, 20, 22) bildet 2 Zeilen. Die Buchstabenzahlen sind von 1$ (V. 7) angefangen die folgenden: 27, 25; 28; 28, 25; 27, 29; 25 (von קום angef.);. 24, 27; 24; 29, 23; 25; 24, 26; 23, 24. Die Todtenklage II Sam. 1, 20. 21. 22. aus ספר היישר, wo ebenfalls jeder masoretische Vers in 2 Stichen zerlegt werden muss,, bietet die folgenden Zahlen: 28, 36; 33, 35; 37, 181). Um die Untersuchung auf eine breitere Grundlage za stellen, wollen wir den Buchstabengehalt der poetischen Zeile mit Hilfe der masoretischenVersangaben und derLetteris’schen* Ausgabe der Bibel berechnen. Am geeignetsten erscheint *) In Vers 22 scheint מחלב גבורים zu וחרב שאול zu gehören.. Nach dieser Versetzung sind die zwei Buchstabenzahlen 27 und 28.