Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 198

לקוטים מן ספר המליצה. 20 חרף מאדה ברה ("כבש זכר") וחרבות מחים יש׳(ה יז) במו חרפות ב׳פ׳■ משט׳ מן חרפן (תרגום כבשות ברא׳ בא כח) (VI חרב). 30 חשכת מים (תהל׳ יח יב) כמו חשרת (ש״ב כב יב) כ׳ר׳ משט׳ (m חשך). התף כמו הטף טית׳ משט־ (חתף). כנה באג ("גך) כמו גנה ג׳ב׳ משט׳ וכנה אשר נטעה ימינך תה׳ (פ טז) ניז שאך (.ענף") ניז אצל ("שרש") דומי כנו (שמות ל כה) (I כנה). כנלותך (ישעיה לג א) ויש אומר כמו כבלותך כ׳נ׳ משמש׳ (II לאה,. יכ״י A2 איננו). מלק שכסתגי ("שבר") כמו בלק מוכריב מופתיח (?) (I מלק). 35 חרב נטושה (ישע׳ כא ט) כמו לטושה נ׳ל׳ משט׳ (II נטש). במלאות ספקו (איוב כ כאז כמו זפקו זי ס׳ משמי (XIII ספק). סתר לי <שופ׳ ג יט) כמו ספר (VII סתר). יעלעו דם (אי׳ לט ל) כמו יבלעו ב׳ע׳ משט׳ (II עלע). עמסיה זכי (יב נ) כמו המסיר, ח׳ע׳ משט׳ (IV עמם). 40 0עשפו (משנה כלים יג a מקום ערפו (II עשף). פלץ גוסתראנידן ("פרש") מפלצתה (מ״א טו יג) כמו מפרשתה ל׳ר׳• משמי ציש׳ משט׳ (III פלץ). מפלשי עב אי׳ (לז טז) כמו מפרשי (II פלש). פרד גוסתרדן ("פרש•) ומי וכנפיהם פרודות יח׳ (א יא) כמו פרושות דש׳ משמי וג׳ פריסן (V פרד). פרע בוכתגארי כרדן (״הצליח״) כמו פדע ד׳ר׳ משמי (VIII פרע). 45 צעם נהיב ונונריס1) ובצעם בראש כלם (עמוס ט א) ז׳ צ׳ משט׳. צאנן מיכ׳ (א יא) כמו שאנן צ׳ש׳ משט׳ (צאנן). קרץ פרישתן ("לוש") מחמר קרצתי גם אני אליהו (איוב לג ו) גיד בורידן (»כרת, קטף״) כמו חרץ ח׳ ק׳ מש׳ (V קרץ). שוררי תה׳ (ה ט) כמו צוררי ש׳ץ׳ משט׳ (II שור). .5 באור מלות על פי מוקדם ומאוחר באותיות♦ לחם אבירים (תה׳ עג כה) מן בריאה יתבריא מאבל יתאבל במהרוז. (I אביר). אהי מלכך אד,י דברך אהי קטבך הוש׳ (ז יד) כמו איה והוא מלה. מתהפכת (אהי). ‘) תחת נהיב צ״ל נהיז והוא כמו נהאז ונוכרים הוא כמו נובראם. נד,אד ונוכראם בל■ פרמי שמות האיל היוצא בראש (aries gregem praeeedens) עיין, Yullers II 1377b.