Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 105

100 Die Verbalwurzeln. auch von diesen sind die meisten innerhalb der Artikel des Buchstaben י zu finden.1) Hingegen stehen in der Liste drei Wurzeln, die bei Hajjug fehlen.2) — Am Ende des Buchstaben ו giebt S. b. S. einen kleinen Excurs über solche Yerba פ״י, als deren erster Wurzelbuchstabe das ו zu betrachten sei. Als Beispiele citirt er Hiphil (und Hithpael)- Formen der Yerba יבל ,יאל, mv, 3יתר ,יקע ,ינה). Unter den Artikeln des Buchstaben figurirt eine beträchtliche Anzahl von TD-Wurzeln4). Als Beispiele citirt er in diesen Artikeln nur solche Yerbalformen, in denen das ו hervortritt. — Er behandelt unter א fast alle von Hajjüg angenommenen Wurzeln 5פ״א). Eine originelle Ansicht äussert er über אבה, wonach mit dieser Wurzel identisch ist יאב : das ה am Ende von אבה wird zu י am Anfänge von 6יאב). Yon Hajjüg’s ל״ה-Wurzeln werden einige auch von S. b. S. als solche gebracht; andere bekommen zweibuchstabige Artikel.7) Im* Art. לאה II wird zunächst angegeben, das Wort bed. Kraftlosigkeit (ar. עיגיזי, A2 עאגיזי) und habe לא zur Wurzel. Eswerden aber ausser ונלאו, Exod. 7, 18, und הלאות, Jes. .7, 17, noch als Beispiele angeführt: תלא*ם, Hos. 11,7, und =) כנלותך כלאותך), Jes. 83, l8). Yon den Yerben עץ und ע״י findet sich ein 0 Es fehlen ganz: ישע ,יקע ,יעף ,יעל ,יעט ,יטב ,יזע ,יאל. Nur inihren besonderen Artikeln finden sich, fehlen aber in der Liste : :,ידע ,יגר ישר ,ישן \קק ,יקד ,יצר ,יצק ,יפה ,יסף ,ינק ,ילד ,יחם ,יהב. 2) ירה ,ינה ,(אחד =) יחד (bei H. beide unter dem Verbum ל״ה). VH. Th. 11, 7, Nr. 4. 4) Es sind die Artikel: למך ,וכך ,לדה ,ובל ,ואש ,ואל (zu יתומיך Ps. 16, 5), לקש ,וקע ,ועד ,וסר ,וסד ,(לנה =) ון (zwei Artikel: 1. Bed. קייאס כרדן, folgern, schliessen, also zum neuhebr. 2;הלזיש. zum Niphal ותר ,לשט ,ורש ,(נוקש. 5) Nur אהל (als Verbum) fehlt; und אכה ist unter אב V. erledigt. * ף H. Th. II, 7, Nr. 7. — Die Worte .והיא מרוכבת יאבתי ומתהפכת אביתי bedeuten: Das Wort lautet mit Ansetzung des יאבתי :י, mitVerwandelung des י in אביתי : ה. Zum ersteren Terminu3 vgl. Art. מוח I (Mark): ויולד ממנה מלות לרכבות ממוהים ממחיים (A1, A2 מרוכבות); auch hier bed. der Terminus die vordere Erweiterung des Wortes (durch מ). 7) So אל) אלה ,(אב) אבה VI, in der Bed. Todtenklage; jedoch אל: VII, schwören), אף) אפה V), אר) ארה VII), בז) בזה I);בך) בכה I). 8) S. H. Th. II, 6, Nr. 8.