Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 104

Die Verbalwurzeln. 99 Diese dürftigen Daten, die in dem umfangreichen Werke die alleinigen Zeugnisse grammatischen Interesses sind, beweisen, wie gering dieses Interesse und wie sparlieh S. b. S.’s Kenntnisse auf dem Gebiete der Grammatik waren. Näher lagen ihm nur die Fragen, die sieh auf die W urzellehre beziehen, da die Artikel seines Werkes sowol Yerbalwurzeln, als Wortformen zum Gegenstände haben.1) In Artikeln der letztem Art, aber auch bei dreibuchstabigen Wurzeln giebt er manchmal an, was die Wurzel des Wortes sei. Als Terminus wendet er zumeist יסוד an2), aber auch 3עיקר}♦ Wie aus den hier angeführten Beispielen ersichtlich, befindet sich S. b. S. auf dem vorhajjügi sehen Standpunkte und er nimmt auch einbuchstabige Wurzeln an. Da er aber jedenfalls auch Quellen benützt hat, die auf der Trilitteralität der Yerbal wurzeln beruhen, nimmt er für die schwachlautigen Yerba auch dreibuch stabige Wurzeln an und gewährt diesen neben den ein- und zweibuchstabigen eine Stelle in seinem Wörterbuche. Die Yerba פ״י stellt er sogar, nachdem er sie einzeln unter den Artikeln des Buchstaben י behandelt hat, in einem Anhänge zu diesem Buchstaben zusammen, unter der Ueberschrift 4יוד הנופלת). In dieser Liste fehlen von den bei H a j j ü g behandelten Yerben dieser Classe nur wenige, und *) S. oben S. 48. ירב in. (d. i. 11. ciir.?4, 27): והיסוד אר : מארה — והיסוד רב (A1 מעי ■— .(ארר (Jes. 17,1): —.והיסוד בו עין :מעין — .והיסוד בו עי עיין מעיק, (Amos 2, 13) : מפח — .ויסודו עק (Hiob 11, 20) : — ♦והיסוד ■בו פח מפלצת' (I Kön. 5, 23): משק — .ו, בו פלץ (Gen. 15, 2): — .והיסוד שק נבקה (Jes. 19, 3): נבר — ♦והיסוד בק (Ps. 18, 27): נגד ־— .והיסוד בר IV (Targ.): נגה — והיסוד גד II (Hiob 18, 5): נדבה — .ו׳ גה I (Freigiebig, keit, נדף — .ו׳ דב : (סכאות II: נוגות — .ל, דף ^Ecba 1, 4): •— .והיסוד ג נטע. II: צא — .היסוד הל :נקל — .ו, טע II: ,נבעו— .והיסוד צ (Obadjaß). ^ויסודם כולס ב (A2: נשל — .(והיסוד בע I, H, 111: נגה — .כולם יסודם של I, II: ויסודם גה. — Artikelgruppe נפל Ende : .ויסודם פל יסוד — .ועיקר המלה בע :אבעבע ף bei s aadj a und M0na* c 11 e m : Die Anfänge der hebr. Grammatik, S. 48, 73; עיקר bei M ena- ״ehern, ib. 73. 4j (arab. סקט) ist der Terminus für den Ausfall schwacher Wurzelbuchstaben. S. Die grammatische Terminologie des Hajjüg, S. 16. 7*