Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 90

Griechische Wörter. 85 cortex caryophylli (3641). — 988. ק^א, cannabis (3671)1). — 994. קסדנא ,קפדן, labiosus, ulcerosus; pustulis laborans (3674)2). — 995. קסטוריון, v-a<jToptov, castorium, testiculi fibri (3675). — 1007. קקוזיא ,קקוזא, lagena, ampulla vitrea (3709).— 1015. קרפיון, >capuo<puXXtov (3755)3). — 1044. שבבונא, auch שבובנא, nigella. sativa (4017). — 1045. שבטבטא, polygonum seminale (4031)4). — 1047. S. IST. 1045. 3. Griechische Wort er5). 9. Viell. suys; oder abgekürzt aus אגומין a^opisv, Gen. r. c. 78. — 51. * ikcu110. (= IXadjjLo?, Sühne, Versöhnung). — 59. Zur Bed. passt s17/i(7&0$. Also st. 67 — ♦איטפא .1 איפפא a. oEo;, Essig. — 68. Aram. Verbum aus 6E7)p6$, zum Essig gehörig. — 78. Viell. aty//), Salzigkeit, (הלמי, K raus s, Lehnwörter II, 229); oder אלם zu lesen und aX;. — 82. Viell. p/yfXov, Apfel, mit prosthetischem 86 — .א. a־pta>.7j, Arm (vgl. אונקלי L. I, 43 a). — 89. Gehört zu אנטלר, svToXapioc (K r a u s s II, 72). — 97. Viell. teaTfc; (vgl. איסטים, L. I, 119 b). — 104, L. 7> : אסטפידיאT0c<p1&tos (plur. n. <rra^Äa), getrocknete Weinbeeren. — 1(5. Viell. ocotXyivov, Milzkraut. — x) S. L ö w, 348. 2) Das bei S. b. S. vorhandene Wort ist das bei P. S. nicht bezeugte Substantiv zu diesem Adjectiv. 3) S. L ö w, 355. 4) S. L ö w, 35, aus A s a f. 5) Ein grosser Theil der im vorigen Paragraphen aus dem syrischen Wörterbuche nachgewiesenen Wörter besteht ebenfalls in griechischen Wörtern. Ausser den in diesem Paragraphen identificirten griechischen Wörtern unserer Liste finden sich in derselben noch viele andere, die ebenfalls griechischen Ursprunges zu sein scheinen, die ich aber nicht identificiren kann. Es sind die Kümmern: 14 (ein Compositum von; 15 (?X0;xs7׳ti>c6$, s. P. S. 841); 48, 81; 90; 91 (?aus Ty)pY)׳T7fe Beobachter); 92; 102 (viell. lat. aestiva); 105; 110; 112; 127 (vielleicht איפטיא, u7r0CTSta; dann ist das übers. Wort zu lesen ,*143;137;135;(הארד (I7uwcpmfe 162; (?׳ (Comp, aus uiAi); 163; 166; 250; 279; 280; 300; 315 (s. 15), 322; 824; 826: 337 363; 372; 575; 576; 607; 617; 624; 645; 663; 664; 700; 723; 725; 731; 742; 802; 812; 829; 830; 844; 869; 876; 883; 918; 936; 917; 938; 965; 978; 1006; 1008; 1016; 1017 (? .*spxfe); 1079; 1080;