Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 70

Zur talmudisehen Lexikologie. 65 zu סור s. Y. II, 346 a). — אסטבלאות (stabulum), palearia (אסטטית =) אסטוס — .(כאהדאן הא, Makkoth I, 5, astutia s. Krauss II, 79 ab), Gewalt, Unrecht (אסטריוטין — .(1(טולם אסטרטיוטין ), <rrpa׳c־K0T7)c), Feinde אסטראטאטין — .(דושמנאף אסטרטליטין =), cTpaT7yXa׳r7jg), Oberste der Wachen (פאסבאנן עססאן. Ebenso im Art. אסטמכוס — (.אוסטרטאיטין (gtoulo■/og, in den Quellen אסטומכא), Magen (אסכולי =) אסכלי — .(מיעדה מסס, der Schulmeister (אפטוניות — .(מרד אוסתאד (Koh. r. zu 1, 8, s. Krauss 103 a), Schätze (אפרודיטי— .(גנגהא (A<ppo&ry1), der Stern Yenus (אפרכיא — .(זהרה (s׳rcap^a), Gegend, od. Ebene und Wüste ביאה — ,(אקלים ניז• דשת וביאבאף (ߣa), Yorwand (בסילקי — .(בהאנה (ßa<7&l:*71), Sitz des Marktaufsehers (מגלים טפטית — .(אלשורטא (aegyptisch), samaritanische Schrift (כט (2דונא טבא — .(סימרי (so in zwei Wörtern geschrieben, wie in Exod. r. c. 41, st. דונאטיבא, donativa), guter Rath (— .(נציחת נ״ןי ״) דיקלטיאניdiocletianisch“), Edelstein (3(גוהר). — Ueber מסטירין (au<7T7jp10v) hat er zwei Artikel, da er das Wort für einen Plural ansieht; in dem einen übersetzt er מסטיר mit ראז und סיר (ar♦ sirr), dazu das hebr. סוד stellend und מסטורין anführend; in dem anderen Art. übers, erמסטירין =) מסיטרין ׳) mit ראזהא (die Geheimnisse). — סינטומוס (guvtou1ü)$, Schir r. zu 1, 12 und 3, 6), Befehl (פרמאן); ebenso Art. סנטומוס. — Zu פולמוס (7üo1s[jlo?) gehörig sind folgende Artikel: פולמוס, übers, mit arab. אלהיג und פתנה, Unruhe, Aufruhr, und erläutert mit שגוש ושבוש, dazu Citat: ,שוט (M* Sota Ende); פלמוס, übers, mit פתנה, Aufruhr; פלמסאות, übers, mit זי בהאר תא תירמאה ״vom Frühling bis zum Monate T1rtt (Juli); פלמסאות üb. mit ולאייתהא, Provinzen. — פלוטין (d. i. פולייטון, foliatum), Parfümhändler (פלמנטורין — .(עטאר (diplomatarius), Gesandte mit oflenen Edikten רסולאן פרמאן מנשוס). Jedoch sei ausdrücklich bemerkt, dass S. b. S. sonst 1)- Dasselbe Wort erscheint noch in drei Artikeln: אמטמיס ,איסתטים (mit תצליט, Verwirrung, übers.) und אסטיסים (ausser טולם und חמס auqh חילה, List). 2j מאמרי סימרי. Auch כותי übers. S. b. S. mit מאמרי. Die Er־ klärung bezieht sich auf die Baraitha Sabbatb lliia. 3) Nur in A1. Bacher, Ein hebr.-pers. Wb. 5