Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1900-01-01 · XXIII. für das Schlujahr 1899/1900 (1900) · page 40

Die von S. b. S. verarbeitete Litteratar. 35 sicht darauf, ob das Wort der Mischna oder dem Talmud im engeren Sinne angehört. Dabei sind die in der Anmerkung verzeichneten Abkürzungen angewendet1). Sehr oft wird nicht der Tractat, sondern die Mischna- Ordnung angegeben. So besonders für die ungemein zahlrei« chen, aus dem Tractate Kelim genommenen Ausdrücke: מהד> Toharoth; aber auch זרע׳, Zeraim; ,נש, Naschim; ,קדש, Kodaschim. Wörter aas dem Tractate Chullin werden oft mit ,שה שחיטה =)) bezeichnet; jedoch kann damit auch der betreffende Abschnitt der Halachoth Gfedoloth gemeint sein. Dasselbe gilt Y0n der Bezeichnung טרפה =) טר׳)* Den jerusa heroischen Talmud nennt unser Wörterbuch nirgends; jedoch sind Ausdrücke desselben unter den Artikeln vorhanden2;. Aboth di K. Nathan wird mit der Abkürzung ,אב citirt3). ( Yom tannaitischen Midrasch wird Sifrä einmal, Art. טחב, als ,תורת כהנים) ת, כה) citirt. Die citirte Stelle lautet: ישב במקום הטחב* Das scheint eine Variante zu ואל תשכב בטחב in Sifrä zu Lev. 16, 2 (79 d) zu sein4). Die Angabe ,ת, בה ist vielleicht dem A r 11 c 11 nachgeschrieben. ברי (ג, Berachoth. פא׳, Pea. הלי, Challa. — שבי, Sabbath. עירי, Erubin. ,פס, Pesacbim. ,שק, Schekalim. כפורים =) כפי), Joma. סוכי, Sukka.. יום טוב =) י״ט), Beza. ר׳ השי, Rösch Haschana. תעי ,תעני Taanith. םועי, Moed katon. ,חג, Chagiga, — ,יבם, J^bamoth. ,בת, Kethuboth. נד, ,נדרי, Nedarim. ,גז, Nazir. ,גט, Gittiu. שוט׳, Sota. קיד׳, Ridduschin. — ,,ב, ב באי ב,, Baba Bathra. ,סנה, Sanhedrin. מלקיות =). מי^ק׳), Makkoth. ,שבוע, Schebuoth. 'אב, Aboth.' ע׳ ז׳ ,עבי זד׳, Aboda zara. זבי זבחי —־, Zebaehim. מנחי, Menachoth. ,חול, Chullin. בכי, Bechoroth. כר׳, Kexithot. תמי Tamid. ,מד, Middoth. ,קג, Kinnim. — אהל׳, Ohaloth. ,נג, Negaim. ,פר, Para. טהי, Tofiarbth. מקר, Mikwaoth. מכש׳, Machschirin. טב׳, Tebul Jom. עוק׳, Ukzin. — ln Art. קרויה folgt nach ,שב noch פרק כ׳ ה׳, d. h.. פרק כל הכלים (c. XYII). ף Art. עלם miautet: ,״) בעלם אהד שבMal“) עלם נוובת. Gemeint ist jer. Sabbath I Anf. (s. Levy III, 655 ab). 3) Art. פטפט, zu מפטפט, Ab. di R. N. c. 18 Ende. 4) S. b. S. übersetzt das Wort mit ״ ,סרדאב גאי נמגיןunterirdischer Gang, kühler feuchter Ort.“ Dann giebt er noch einen zweiten 3*