Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1896-01-01 · [19] für das Schlujahr 1895/96 (1896) · page 48

Auslegung der Deraschoth. 33 *die durch die Macht der Gottesliebe erlangte höchste Erkenntniss als Kuss bezeichnet1). Der Derasch darf nicht geringgeschätzt werden; denn *er enthält merkwürdige Allegorien und wunderbare Gedan- •ken2). Die Weisen haben ihren Gedanken einen seinem Äusseren Sinne nach oft der Yernunft widerstrebenden Ausdruck verliehen, theils um den Geist der Lernenden zum Nachdenken anzuregen, theils um den Unwissenden, die niemals der hellen Erkenntniss zugänglich sein können, die Ideen nicht unverhüllt zu zeigen3). ״Buch der Auslegung der Deraschoth,“ so sollte der 'Titel eines Werkes lauten, dessen Abfassung zu den frühesten Plänen Maimüni’s gehörte4). In diesem Werke beabsichtigte ׳er, alle Deraschoth zu sammeln, die sich im Talmud und •Anderwärts finden, sie zu erklären und so auszulegen, dass die Auslegung im Einklang sei mit den durch die Deraschoth auszudrückenden Wahrheiten; in diesem Werke sollte dargelegt werden, was von den Deraschoth dem äusseren Sinne nach, was als Allegorie zu verstehen sei5). Später gab M. dem geplanten Werke den Namen ״Buch des Einklanges“6). Er wollte in ihm, wie er nachher seine Absicht ן) M. X. III, 51 Ende s. oben S. 17, A. 3. — S. auch C. M. Aboth וסמכו זה הפסוק על צד המליצה :5 ,2־, überdie Deutung von Deut. 30, 12 f. in Erubin 55 a. 2) C. M. Einl. 95 b (P. M. 81): ♦ . . למא ישתמל עליה מן אלאלגאז אלגריבה ואלנכת אלעגיבה;. 3) C. M. ib. (P. M. 81 f.), ausführlich dargelegt. 4) C. M. ^IujqI 126 c (P. M. 170); .כתאב תאויל אלדרשות: die hebr. Uebers. hat ungenau ספר הדרשות: es ist wohl ביאור zu ergänzen. 5) Ib. 126a (P. M. 162) . . וסאולף תאליפא אגמע פיהגמיע אלדרשות אלמוגודה פי אלתלמוד וגירה ואבינהא ואתאולהא תאוילא יטאבק אלהקאיק ... ונטהר מא מנהא עלי טאהרה ומא מנהא מתל¬. Vgl. T. H. (Kobez II. 9 a): לבאר עניניהם עד שיאותו למושכל . 6) M.. N. I, Einl. (5b): ,כתאב אלמטאבקד. Ygl. den Ausdruck: אלדי יטאבק אלמעקול׳, M. N. III, 17 Ende. Die Bibelexe״ese Maimunis. 3