Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1896-01-01 · [19] für das Schlujahr 1895/96 (1896) · page 42

27 Die T1־aditio 11 sexegese. y. Die Traditionsexegese. Derasch. Agada. Midraschlitteratur. Auf Grund der in der Traditionslitteratur selbst sich findenden Aussprüche stellt M. in der Einleitung zu seinem Mischnaeommentar die traditionelle Erklärung und Specialisirung der pentateuchischen Gebote als auf Moses selbst zurückgehende ״li b e r 1 Le f e r t e Erklärung״ dar. Die 613 Gebote wurden nebst ihrer Erklärung durch Moses gelehrt, wie er sie empfangen hatte: die Gehöre selbst in geschriebenen Texten, deren Erklärung in mündlicher TJeberlieferung.1 2) In dem ״Buch der Gebote“ beruft sich M. fortwährend auf die ״überlieferte Erklärung““), die er aber zumeist ״die Erklärung“ schlechthin nennt3). Die Träger der Ueberlieferung heissen die ״Tradenten der Erklärung“4). Wortes נושנתם, Deut. 4, 25 (= 846, Dauer des Wohnens im heiligen Lande bis zum Exil Jojachins), nach Sanh. 38a. Das Ganze dient M. zur Einführung einer in Num. 23, 24 gefundenen Zukunftsandeutung. S. unten Cap. XIX zu d. St. 0 C. M. Einl. zu Anf. (P. M. p. 8 f.): . . . הי ותפפירהא צארת מגלאת מכתובה באלנצוץ ואלתפפיר מדרי♦ Vgl. M. T. Auf. der Einleitung כל המצות . . בפירושן נתנו. 2) הפירוש המקובל ==) אלתפפיר אלמרוי), s. 41, 1 v. u.; 52. 13; 111, 2 y. u.; 151 1; 163, 7; 223, 1; 302, 13; 309, 11; 321, 6 v. u. (Hier und in den nächsten Anmerkungen citire ich das ספר המצות, mit Angabe von Seite und Zeile des arabischen Originales, nach der Bloch’schen Ausgäbe). S. auch 208, 1 (Verbote 76): והדא לם יאת פיה נק בין פי אלתורה תפאסיר מתיה ען משה ר׳ :9 ,12 .לכנה תפסיר מרוי. Beispiele aus C. M. : Einleitung 93 c (P. M. p. 44) ,אלתפאסיר אלמרויה ע] משה ר; Einleitung zu Chelek, 8. Glaubensartikel (P. M. 174: וכדלך תפסירה אלמרוי); Xegaim 3, 7: מן אלנק ואלתפסיר אלמרוי. — S. auch I. T, p. 35 (Xobez II, 5 a). 3) Zumeist צא אלתפפיר oder ähnlich, oder 5 ,64 :פי אלתפפיר v. u.; 76, 10 y. u.; 129, 12; 130, 9 v. u.; 133, 3; 134, 1; 139, 2; 142, 3; 180, 12; 180, 7, 2 y. u.; 1S1, 3; 184, 5; 190, 7 v. u.; 191, 5; 194, 13; 208, 8; 227, 2 v. u.; 233, 5 v. u.; 234, 4; 240, 9; 248, 6; 275, 6, v. u.; 279, 3 v. u.; 302, 6; 332, 9. Seltener 2 ,263;2 ,191 ,צא אלנקל u. s. w. S. auch 0. M. Pea 8, 5. 4) מקובלי הפירוש =) הואדי, אלתפפיר^ s. 37, 14; 231, 4; 247, 11; 260, 8. Vgl. 4 ,12 אלראויין C^rrT54T~2; 315, 11: 3 ,284 שדהו אלראויין