Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1895-01-01 · [18] für das Schlujahr 1845-95 (1895) · page 9

4 arzte der ersten Hofwürdenträger und vollends des Grosswezirs ausersehen war, der hatte damit auch die Hand auf den Puls der öffentlichen Angelegenheiten gelegt. Die venezianische Republik hatte den Werth dieser Quelle des zuverlässigsten Kundschafterdienstes im türkischen Reiche längst erkannt und gern selbst jüdischer Aerzte als ihrer treuen Söhne sich erinnert, wenn sie nur venezianische Bildung mit Erfahrung und Schulung in den türkischen Angelegenheiten verbanden. Keiner aber hat sich tiefer in ihrer Achtung und Anerkennung befestigt, Keiner so sehr und so unbedingt sich und seine ganze Familie in ihren Dienst gestellt, Keiner zu einer solchen Höhe der Vertrauensstellung bei iln* sich aufgeschwungen als der Arzt Dr. Israel Conegliano, der die Freundschaft so vieler ihrer Gesandten am türkisehen Hofe und die Auszeichnung der ersten Würdenträger beider Reiche fast ununterbrochen zu erringen und zu erhalten verstand. Die Familie Conegliano, in hebräischen Quellen gewohnlich Conian1) genannt, führt ihreu Kamen von der vormals zum Festlande der venezianischen Republik gehörenden Stadt, die von den Deutschen, eine Art volksetymologischer Eroberung, in Koniglain oder Küniglein2) verdeutscht zu werden pflegte. Ein tüchtiges, meist über die oberitalienisehen Städte verbreitetes Geschlecht hat diesen Kamen früh zu Ehre und Ansehen gebracht. An der Schwelle des 17. Jahrhunderts ist die Familie bereits durch Jehuda Conian, den Rabbiner von Acqui, in der jüdischen Litteratur ver־ 1) Diese Schreibung des Kamen s Conegliano ist aus einer Yerkennung der hebräischen Umschrift קונייאן hervorgegangen, in der das doppelte Jod den consonantisch lautenden Charakter dos י bezeichnet und offenbar einst die Aussprache Conejjan Conegliano andeutete. 2) So nennt es 1493 Heinrich von Zedlitz im Bericht über seine Jerusalemfahrt Koniglain, Küniglein und Konigien, s. Zeitschrift des deutsehen Palaestina-Yer eines 17, 101. Dieselbe Aussprache spiegelt die Schreibung bei Jakob Möllen מהרי״ל Ende : [בין טעלליז לקלניגלו, wo von dem Flusse [בלט [.1 בללי Piave zwischen Treviso und Conegliano die Kede ist. Im Hause Jirmija Conegliano’s schrieb Ende 1611 Elieser Kiete cod. Oxford K1*. 851 \ In Conegliano wurde der am 19. Tebeth 5383=1622 verstorbene Elisa Sommo-Portaleone, der in Busseto begraben ist, betrauert s. cod Oxford 988 (Ad. Ke u bau er’s Catalogue p. 212).