Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1892-01-01 · [15.] für das Schlujahr 1891-1892 (1892) · page 144

* 134 Jeh 11 da Hallevi. die zwölf Stämme den zwölf Sternbildern1). — 27, 3. ״Er starb in seiner Sünde“ ist sprüchwörtlich gesagt zur Einleitung der Angabe, dass er ״keine Söhne hatte“; so sagt man heute : durch seine Sünden ist N. N. dies widerfahren2). — Deut 14, 22. היצא ist; Apposition zu 17 ,26 — .(3זרעך f ״Den Ewigen hast du sagen machen“ — indem du das Rechte thatest, — ״dass er dir zum Grotte sein wird ״und der Ewige hat dich — durch sein Verfahren mit dir — sagen machen,“ ״dass du ihm zum auserkorenen Volke sein wirst“4). — 28, 36 (ebenso V. 64 und 4, 28). ״Holz ist eine Andeutung auf das von den Christen verehrte Kreuz, ״Stein“ deutet auf den von den Muhammedanern verehrten Kaaba-Stein5). — 29, 19. ״Er segnet sich“ — beim Anhören der Flüche (27, 15 ff.) — ״in seinem Herzen“, um den Fluch dadurch unwirksam zu machen, wie wer beim Anhören eines Bannspruches sagt: Ferne sei’s von mir! Er wähnt so die Worte des Frommen (הרוה vgl. Jer. 17, 8) mit den Worten des Frevlers (הצמאה, nach Jer. 17, 6) zu nichte zu machen (ספות nach Gren. 18, 23)6). — 33, 5. ״König“, das ist die in Israel herrschende Thora. Ebenso ist (Richter 19, 1 und 21, 25) zu erklären: ״kein König in Israel“, das Grottesgesetz hatte keine Macht7). I. Sam. 26, 10. David nennt die drei möglichen Todes- Ursachen: göttliche Fügung, Natur, zufälliges Ereigniss8). — In Jes. 53, 2 f. ist Israel unter dem Bilde eines von den Aerzten aufgegebenen und Abscheu erregenden Kranken 1) III, 17 (164. 24.׳Cassel 220), 2) I. E. zur St. 3) I. E. zur 8t. 4) [. E. zur 8t. mit der Bemerkung ויפה פירש. Ganz so erklärt — von J. H. unabhängig — Samuel b. Meir, fast so I)unasch Ihn Labrat, Kritik gegen Saadja, Nr. 50. Vgl. Harkavy, Studien und Mittlieilungen Y. 1, S. 92 f. 5; iy, 11 Auf. רמז, אשארדס!. c) I. E. zur St. Vgl. die Bemerkungen L. Blau’s über abwendung bei den alten Hebräern«. M. Zs. Szernle VIII. 424. 7) I. E. zur St, ß) Y, 20 (344. 4, Cassel 420). »Fluch-