Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1892-01-01 · [15.] für das Schlujahr 1891-1892 (1892) · page 72

62 Bachja Ibn Pakuda. klärung zweifelhafter Wörter der Bibel' sieh bemühen, ferner um die Erkenntnis des einfachen Wortsinnes; ausserdem die eigentliche -׳ und übertragene Ausdrucksweise des Hebräischen erforschen, von den Nennwörtern die einander sinnverwandten und nicht verwandten, die abgeleiteten und nicht abgeleiteten, ferner die anomalen und ebenso von den Eigenschaftswörtern und Zeitwörtern. 5. Diejenigen, welche ausser dem bisher Erwähnten auch den Inhalt der heiligen Schrift zu verstehen, ihre Grundlehren zu erkennen suchen, erforschen, was vom biblischen Inhalte im eigentlichen oder im uneigentlichen Sinne zu verstehen sei1 * 3 * * * * 8), wie z. B. die Gott verkörpernden Stellen der heiligen Schrift. Diese sind es, welche die Bibel nach ihrem aus ihr selbst erkennbaren einfachen Sinne erklären, ohne sich auf die U eher liefe rung zu stützen. 6. Die die ältere Ueberlieferung, die Mi sch na, zu ihrem Studium machen. 7. Die auch den Talmud lesen, jedoch ohne seine Schwierigkeiten zu lösen oder das in ihm unentschieden Gelassene zu entscheiden. 8. Die den Talmud zum Gegenstände eingehenden Studiums machen, seine Zweifel lösen, seine Undeutlichkeiten beseitigen, um sich damit Namen und Ruhm zu erwerben. Diese entziehen sich aber der Erkenntnis der Herzenspflichten, und während sie ihre Zeit der Aufzählung verschiedener .Theile der Grammatik: 1. Die drei Redetheile, Nomen. Verbum, Partikel: 2. Verbundene und getrennte Torrn; 3. Futurum in der Bedeutung des Perfectum, Infinitiv in der Bed. des Imperativ; 4. Verba mit vollständigen und defecten Wurzeln, mit ruhenden und verdoppelten Buchstaben; 5. Hörbares und Unhörbares. Vom Ansehen der grammatischen Studien zur Zeit Bachja’s zeugt folgende dem bösen Triebe zugeschriebene Mahnung, (V, 5, 80 b): Bemühe dich nur um eine solche Wissenschaft, durch welche du dir bei deinen Zeitgenossen Ehre verschaffst und bei den Grossen deiner Zeit dir Gunst erwirbst, wie die Wissenschaft der Sprache und die Regeln der Wortmessung, die Grundsätze der Grammatik, der Poesie, Kenntniss kostbarer Rätlisel, wundervoller Gleichnisse und seltener Ausdrücke... Kürzer dasselbe V, 5 Ende (86 a): ... ואח״ב למוד מד שתזדיין בו אצל בני אדם מענין השיר והמקצב וצפוני הדקדוק והחידות הנכריות 86) והמשלים הנוהגים a). על העובד ודאמתי מעניניו (ג. Damit ist zu vergleichen der Titel einer Schrift Moses Ibn Esra’s, die er in seiner Poetik citirt (Stein- Schneider Catai. Bodh. C01. 1811): אלחדיקה פי מעני אלמגאז ואלחקיקה 8. unten Cap. V. Auf.