Mannheim
Compact Memory

Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1888-01-01 · [11.] für das Schlujahr 1887-88 (1888) · page 83

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest
Volume
[11.] für das Schlujahr 1887-88 (1888)
Date
1888-01-01
Page
– (sequence 83)
Language
German
Belongs to
journal volume
OCR quality
75% known words query
IRI
…/3122061-3122082--1558-3123734
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

80 dritte Tochter, Zirel, folgte Aron b. ■ Juda Isak Speier, nachmals Rabbiner in Ooblenz, als Giattin ins Reich 1). Durch eine vierte Tochter, Sara, ward der junge, aber geistesgewaltige Sohn R. Jona Teomim’s, nachmals Rabbiners von Metz, Isak Meir, an Wien gefesselt 2). Bei den ausgebreiteten verwandtschaftlichen Beziehungen dieser Familien konnte es nicht fehlen, dass alle Männer von Namen in der damaligen Judenheit den Wiener Mirels verwandt wurden, alle Strahlen des Ruhmes in diesem Hause wie in einem Brennpunkte zusammenliefen 3). Hier fanden Gelehrte Gastfreundschaft, Schüler Unterstützung. Als Eljakim Götz b. Meir, nachmals Rabbiner von Hildesheim und Prediger in Posen, 1662 in der Synagoge von Wien seine Gastpredigt hielt, war er im Hause Mirels aufgenommen4). Hier lebte auch sein Bruder Samuel, als er auf die Talmudschule von Wien geschickt wurde. Seine Besponsen s. im Anhang zu צמח צדק. Um 1674 approbirt er מעלי *ממים* (Prag 1675). Vgl. חינוך בית יד,ודא bga. 91 f. 30*. ג) Ihr Seelengedäclitniss überliefert das Memorbnch von Ooblenz, das mir Dank der Güte des Herrn Babbiners Dr. M. Singer vorliegt: יזכור אלדים את נשמת אשך■ החשובה הצנועה והחסידה הרבנית מרת צירל בת הראש והקצין מוהרר משה מירלם סג״ל זצ״ל מק״ק וינא מן משפחה הרמה העליר אשת הרב מוהר״ר אהרן שפייאר עבור אשר היתד, זן ומפרנס לעניי׳ ולעשירי׳ ובל ימיה עסקה בגמילות חסדים וביקור חולים ובהכמת נשים בפלך לטווא צצית ובלפידות לעשות נדות לבית הכנסת וכבדה לבעלי התורה ותפלתה בפיה היתד, שגורה ולבעלה היתד, עטרה ויסורין כמו ששה שנים סבלה שלא היתד, יכולה לעמוד על רגלה וכולם באהבה הבלה עם כל זה לא הגיהה עבודת בורא והתפללה כל יום תפלתה עד גמירא עד זיבולא בתרייתא גם בעלה נתן לצדקה בעבורה בשכר זה תהא נשמתה צרורה בצרור החיים (Bei-,8&) עם נשמת אי״ו ושרה רבקה רחל ולאה ועם שאר צדיקים וצדקניות וחסידות שבג״ע אמן. ונפטרת בשם טוב באשמורת הבוקר יום ב" ונקבר׳ באותו היום ג ניסן תנ״א לפ״ק פה קאבלעגץ• Aron Spira überlebte seine Montag 2. April 1691 verstorbene Gattin um 6 Jahre; er starb Ereitag 10 Cheschvan 1697 in Ooblenz. 2) J. iDembitzer 13 מפלת עיר הצדק; b rann in Gratz-Jubelschrift 234 n. 3. 3) Zebi Aschkenasi nennt im Vorwort zu הכם צבי die Mirels : מגזע היחס ממשפחת רם שבמשפחות המיוחסות והמפורסמות שבאשכנז, sein Sohn Jakob Emden in seiner Selbstbiographie (נחלת יעקב Breslau 1849 I. Ende): מגזע הנבחר משפחת מירלם המפורסמת מחסידי ק״ק ווינא הישנה, המלאה לה אנשים נכבדים נדיבי ארץ אנשי מעשה וחסידים גדולים, בעלי תורה מופלגים, וכל הנאונים שבאותו דור דעה דבקו בהם וההתנו עמד,ם, כי גדלה מאד מעלתם בתורה ביראה במעשים בעושר ובנכסים, בגדולה ובשם טוב וביהוסים. 4) Im Vorwort zu אבן השהם berichtet sein Sohn Meir: זאת שמעתי משפחת ר׳ משה מירלש קרובי׳ מאד לנו הוא היה עם א״א מ״ו זלה״ה שני בשלישי כאשר נרשם בספרו שהיה דורש בווינא והיה בביתו קודם ד,גירש שנת תך״ב לפ״ק

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.