Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1886-01-01 · [9.] für das Schlujahr 1885-86 (1886) · page 98

90 mit den Richtern, oder endlicli unter einander in einem nahen Verwandtschafts- oder Schwägerschafts-Verhältnisse stehen; 17) endlich auch jene nicht, die an der Entscheidung des Gerichtes irgend ein sie verdächtigendes Interesse haben (18 .(נוגע) So hat das halachische Gesetz dafür Sorge getragen, dass das Gericht durch falsches Zeugniss nicht beirrt und zu ungerechten Erkenntnissen veranlasst werde. 5. Das Gesetz zählt wohl sehr viele Fälle auf und gibt darüber die Normen der Entscheidung an, aber es kann unmöglich alle Fälle angeben, die im Laufe der Zeiten und in dem wechselnden, regen Verkehr der Menschen sich ereignen und vor das Forum des Gerichts kommen können. Der gewissenhafte Richter, und wäre er auch der gelehrteste, kömmt nicht selten in die Lage, ein Urtheil selbst durch Analogie nicht schöpfen zu können. Und doch darf die Gerechtigkeitspflege nicht in Stockung gerathen! Ein Urtheil muss gesprochen werden! Um dem abzuhelfen, wurde ein oberster Gerichtshof eingesetzt, dem die göttliche Macht eingeräumt wurde, die Gesetze der Schrift zu erläutern, im Verordnungswege neue Vorschriften zu ertheilen (תקנות וגדרת) und in den ihm vom Untergerichte vorgelegten Fällen rechtskräftig zu entscheiden. Die auf diese Weise erfolgte Entscheidung der Oberbehörde musste von dem fragenden Untergerichte ohne Widerrede pünktlich, befolgt und das Urtheil in diesem Sinne gefällt werden. כי יפלא ממך דבי למשפט בין דם לדם בין דין לדין ובין נגע לנגע דבדי דיבות בשעריך וקמת ועלית אל המקום אשד יבדר ה׳ אלהיך בו ובאת אל הנהנים הלוים ואל השפט אשד יהיה בימים ההם ודרשת והגידו. לך את דבי המשפט ועשית על פי הדבר אשד יגידו לך מן המקום אשד יבחד ה׳ ושמרת לעשות ככל אשד יורוך על פי התורה אשד יודרך ועל המשפט אשד יאמדו לך תעשה לא תסור מן הדבר אשד יגידו לך ימין ושמאל. » Wenn dir ein Rechtshandel zu schwer fiele vor Gericht, es sei eine Sache, die das Leben oder das Eigenthum, oder leibliche Beschädigung betrifft, oder sonst eine Streitsache, die in deinen Thoren Vorfällen dürfte: so sollst du dich aufmachen, und an den Ort hinaufgehen, den der Ewige dein Gott erwählen wird; daselbst sollst du zu den Priestern aus dem Stamme Lewi oder zu dem Richter kommen, der alsdann sein wird, und sie fragen, so werden sie dir sagen, was Rechtens ist. Du musst aber so verfahren, wie man an dem Orte, den der Ewige erwählen wird, den דג) T. Sanhedrin 27bf. werden die verschiedenen Grade der.. Verwandtscliaft und Sehwägerscliaft näher ■bezeichnet. Maim. Edot. 13, 14. 1S) T. Baba Batra 43a Maim. a, a. 0, 15, 16,