Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1885-01-01 · [8.] für das Schlujahr 1884-85 (1885) · page 43

DIB HANDSCHRIFTEN BES K. AL-LÜMa'. ZAHL DER CAPITEL. 37 denn die Befürchtung, dass das Original des BAkmä nicht vollständig auf uns gekommen sei, beseitigt, und bald wird, Dank der Initiative des genannten, mit unermüdlichem Eifer und jugendlicher Arbeitskraft besonders um die Denkmäler der jüdisch-arabischen Litteratur bemühten Forschers, eine schön ausgestattete Ausgabe das K. al־Lumac allen Gefahren einer auf die wenigen erwähnten Hand- Schriften gestellten Existenz entrücken. Das Kitäb al־Lumac besteht nach der Zählung der edirten hehr. Übersetzung aus 46 Oapiteln. Doch sind, im Original die Capitel nicht nummerirt; Abulwalid selbst citirt im Wörterbuch den grammatischen Theil seines Werkes entweder ohne nähere Angabe des Oapitels, 175) oder mit genauer oder auch modificirter Angabe der Überschrift. 176) Am Schlüsse des Petersburger Codex befindet sich eine nummerirte Liste der Capitel, jedoch zerrissen, verklebt und schon schwer leserlich. Doch ist noch ersichtlich, dass in dieser Liste die Gesammtzahl der Capitel um zwei geringer ist, so dass das 38. Cap. dort als 36., das 45. als 43. gezählt ist. Innerhalb dieses Codex findet sich am Margo zu den Überschriften der einzelnen Capitel, soweit sie die erhaltenen Fragmente haben, von späterer Hand die Russ. Bibliothek in St. Petersbur g befinden. Diese Fragmente, in der Edition P., enthalten das Original zu R. IV, 18—XIV, 28, ferner zu 4, 4—17,4נ, zu 22, 26—34,14, zu 216, 41—230, 8, zu 232, 6—239, 22 (Ende). Die Handschrift aus der die Bruchstücke stammen, ist kaum 100 Jahre nach Abulwalid’s Tode in Damaskus verfertigt, nämlich, wie in der Nachschrift zu lesen ist, 4922 nach Ersch. der Welt und 1472 nach der seleucidischen Aera, also im J. 1161/62, und zwar »zu Ehren des obersten Lehrers« (המלמד הראש) R* Abraham, dessen Vater als R. Abu Jakob, und dessen Grossvater als B. Amram, beide mit den Epitheton הזקן היקר, bezeichnet werden. 175) Entweder als כתאב אללמע, oder, auf dessen Eigenschaft als ersten Tlieil hinweisend: היא אלדיואן JÖ כתאב אללמע, einige Male — Wb. 371,18; 47 3, 26; 483,15; 549,18 — bloss אללמע 176) Die Einleitung, 278,16 ,צדד. Gap. VI: 205,21; 396,21; 731, 32; 761,12. c.ra: 137,20; 590,5 (0.(באב הרוף אלבדל. x: 5,21; 34,2!; 78,14,16; 119, 6; 165,33; 340,22; 430,26; 758,14 (באב אלאמתלה), c. XIY: 167,13; 205,10; 272,8; 297,11; 411,16; 425,20; 459,14; 466,5; 521,23; 600,19; 760,22. Ö. XIX: 17,8; 56,8; 115,31; 166,32. C. XXI: 732,4. 0. XXII: 103,6; C. " XXY : 81,8i; 121,12; 205,20; 707,9; 734,21; 738,23. C. XXVI: 236,14; 372,13; 520,18; 730, 19; 763,16.0. XXVIII; 764,10. C. XXX: 167,9; 416,7 (0 .6,27 56;(באב אלאלפאט אלשאי־ה. xxxii: 566,18; 736,14. c. xxxm; 483,1. C. XXXV : 365, 3. 0. XLIY : 662,17.