Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1885-01-01 · [8.] für das Schlujahr 1884-85 (1885) · page 31

25 DAS BUCH TASCHWIR Arabisch aufzeigt. 127) Das eine Fragment reicht hin, um ahnen zu lassen, mit welch scharfer Dialektik und unerbittlicher Polemik Abulwalid in diesem Buche zu Werke gieng, um die Schwächen und Blossen seines Widersachers darzulegen und dabei den erörterten Gegenstand mit gründlicher Sachkenntnis und sicherer Methode von allen Seiten zu beleuchten. Es muss ein merkwürdiges, gehaltvolles Buch gewesen sein, das Buch Taschwir; und dass sein Yerfasser selbst es besonders hoch hielt, sieht man an mehr als einer Stelle, an der er mit Betonung seiner Wichtigkeit auf dasselbe hinweist; 12s) besonders aber in der Einleitung zu seinem Hauptwerke, wo er nach Hajjüg’s Schriften seine eigenen, bis dahin geschriebenen Werke als Hilfsmittel des grammatischen Studiums empfiehlt, besonders aber das Taschwir und von ihm sagt: 129) »In diesem Buche hatte ich oft Gelegenheit, die beiden Bücher Abu Zakarija’s, sowie die im Mustalhik behandelten Gegenstände zu erläutern; auch bot sich mir Veranlassung, zahlreiche Sprachgesetze und viele Lehren der hebräischen Grammatik zu erörtern, die dem die Sprachwissenschaft Studirenden unumgänglich nothwendig sind. Auch finden sich in ihm zahlreiche Beweisführungen, kräftige Argumente in Bezug auf die Wurzeln der Sprache, ihre Hegeln und Gründe, aus denen die Würde dieser Wissenschaft und ihr hoher Werth ersichtlich ist ... .« 6. Lebensverhältnisse und Lebensaufgabe. Die Lebensbeschreibung Abulwalid?s ist in noch grösserem Maasse, als dies bei den meisten Gestalten der jüdischen Litteratur der Fall ist, auf die wenigen Daten beschränkt, welche seine Werke zufällig enthalten. Aber wie spärlich sind die Auskünfte, die wir aus diesen über die Lebensumstände ihres Verfassers entnehmen können. Wie gerne würden wir uns, indem wir an die Betrachtung seines Hauptwerkes, der eigentlichen Arbeit seines Lebens130) gehen, 137) Ib. LII unten. 128) S. ־Wb. 23,18; 183, 6; 2 8 2 , 24; 283, 27; 356, 82; 407, 81; 591, 2; 618, 18. 29נ) R. XIII, 17—22. 130) D e r e 11 b o u r g, Op. LXXIII, n. 2, maebt mit Beeilt darauf aufmerksam, dass Abulwalid sclion in der Einleitung zu seinem ersten Werke den Plan, ein umfassendes Wörterbuch zu schreiben, berührt.