Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1884-01-01 · [7.] für das Schlujahr 1883-84 (1884) · page 136

— 180 — dergehen der vermöge ihrer ausdehnsam flüssigen Natur leicht ausweichenden Lufttheilchen zuvorzukommen. Wenn also auch der anschlagende und der angeschlagene Körper den Schall erzeugen, so ist doch die Bewegung der Luft seine nächste Ursache 12), weshalb im luftleer gedachten Raum Schall unmöglich ist. Da von der Menge der vom Schlage gedrückten Luft die Stärke des Schalles abhängt, so wird er mit der Grösse der Berührungsflächen der aufeinandertreffenden Körper in geradem Verhältnisse zunehmen. Auch die rasch vom Schlage getroffene Luft 13) allein kann Schall erzeugen, wie beim Knall der Peitsche oder beim Donner, den der in die Luft schlagende Blitz erzeugt. Da die Bewegung der Luft den Schall erzeugt, so entsteht überall, wo ein Widerstand die Wellenkugeln 14) der bewegten Luft 12) So erklärt Duran ib.: אע״ם שהמוקש וחמקיש הם סבת הקול האויר שהוא אמצעי הוא הפועל הקרוב להתהדשו׳ הקול ואלו היינו מציירים ראות [רקות •1] בין המקיש והמוקש לא היה מתחדש קול. 13) So bemerkt 1bn Falaquera ib.:[וכשלא יהיו המקישים והמוקשים[קשים או שלא יתחדש מהם קול ואם יתחדש יהיה מחוזק התנועה כמו שיקרה בההכאה ברצועה בחוזק. Und Duran ib. erklärt : ולפעמי׳ יתחדש הקול כשיקיש המקיש בחוזק האויר אע״פ שאינו מקיש בגשם אחר וזה כשיהי׳ ההקשה בחומר [בחוזק .1] ובמהירות כמו הקשת הברק באויר שהוא מהדש הרעמים מבלתי שיקיש בחומר אחר ושמא הקשה הזאת גם היא בחומר מוקש והוא כדור הארץ. 14) Die lauteren Brüder beschreiben diese Wellenbewegung als eine ״runde Gestaltung, die sich ebenso erweitert, wie sich eine Flasche durch den Hauch des Glasbläsers in dieselbe dehnt“ s. Anthropologie p. 81. Ibn Falaquera hat diese ganze Stelle in seinem המבקש p. 76 wörtlich übersetzt: והקול הוא הכאת הגופים אלו לאלו תתחדש באויר מהקול וביאור זה כי ל[ה.1]אויר לחוזק דקותו וקלות עצמו ומהירות תנועתו הוא נכנם בחלל הגופים כלם וכשיכה גוף לגוף אחר ידלג אותו האויר מביניהם והוא נדחה לכל הכאות [ה פאות .1] ויתחדש מתנועתו תבנית כדורית ויתרחב כמו שיתרחב כלי הזכוכית מנפיהת הזגג וכל מה שיתרחב אותו התבנית תחלש תנועתו ומי שיהיה קרוב לו מבעלי ■חיים יכנס אותו ד,אויר באזניו וישמע תנועתו. Und al-Gazzäli a. a. 0.: והתנועה שתתחדש באויר תתמוגג בעגול כמו שכאשר הושלכה אבן באמצע מים נכרתה ממנה עגלה קטנה ולא יסור מהתרחב ולכפול עד שנמחתה וכן האויר, daher 1bn Sahüla ib.: כי התנועה מתחדשת ובאויר עגולה קטנה מתגלגלת י והולכת תמיד ומתגדלת * וכן תעשה עד אשר תמחה 1 .וכטל משכים הולך תדחהbn Falaquera a. a.0 f.288abemerkt: כמו שיקרה למים כשישליכו בהם אבן כי כמו זה העניין בעצמו יקרה לאויר מההקשה und ebenso Gerson b. Salomo a. a. 0.: וחוש הראות משיג בקו ישר אך חוש השמע משיג מכל צדדיו ביחד ב הקף עגול כדמות העגול הנעשה במי