Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1884-01-01 · [7.] für das Schlujahr 1883-84 (1884) · page 129

Ausbreitung des aus dem fünften 3) Gehirnnervenpaare stammenden Gehörnerven angesehen, dessen Fasern sich mit dieser aus der weichen Hirnhaut, der pia mater4) stammenden Membran verweben. Sie hat für das Ohr die gleiche Bedeutung wie die Linse5) für das Auge. VgL p. 35 z. 25. 1bn Falaquera ס הנפש f. 13b erklärt: השמע והוא. בח מסודר בעצב.המם וזר בשטח הלל האזן הנקרא בערבי סמאך. Und Menachem ע. Sebach f. 2 ib äussert: והכלי הראשון לשמע הוא העצב המכסה לנקב האזן ג= CIedalja Ibn Jach ja f. 79 b. Yon diesem *U-Jf oder nicht von ״ Cj Cj י wie HL. (J2 angenommen wird, stammt das Alsamaeh oder Alsemach der Arabisten, die Bezeichnung für den äusseren Gehörgang. Neben גובה findet sich עליון als hebr. Übersetzung dieses Terminus, so bei Juda Bolat a. a. 0.: בקרום ההוא המתוח ב ע ל י ו נ ו של אזן. Zahalon a. a. 0. gebraucht das itai. tympanito: וסביב הנקב בפנים כמין טבעת ותלוי בו כמו עור יבש מאד והזק נקרא טימפאניטא. Der Nerv erscheint unter vier Bezeichnungen: גיד, עצב עצל, ערק.;)) Galenits war es, der den Gehörnerven entdeckt hat und ihn vom 5. Paare ableitet, vgl. Falk a. a. 0. p. 33 f. Ihn Sinä begründet dies Canon lib.l Fen 1 doctr. 5 summ. 8 c. 2 : LgjJf f <J| והשמע בחמישי לפי שכלי השמע נציך שיהיה מגולה לא יסנר מעב(ו)ר ד,אויר אליו, was Duran f.״2<־ so wiedergibt:ויבא להם החוש מהמוח דרך עצב הצומח ממנו מהזוג הה׳ שהוא'קרוב לאהורני׳ המוה והיה כן לפי שכלי השמע צריכים שיהיו מגולי׳ לא שיהיו סתומי׳ אליהם דרך[כי .1] האויר. ib’. bemerkt auch Ibn Six.v : . jc v^vJf . düvÄ.SS.JLi ö&tJuc •v-wjÜf *a, והחלק הזה באמת הצמהתו מן החלק האחרון מהמוח ובו [1. יהי הי*גש השכני [השמע. Auch Gkrson b. Salomo ib. bezeichnet den Nerv als 5. : בגיד החמישי הצומח מן המוח: bei Au>ab! ib. fehlt החמישי und muss ergänzt werden. Unter dem Uinflusse Ibn SinAs bemerkt auch Pseudo-Abraham b. David zu Jezira f. 22c: והנתיב הה, מגיע ממנו קצת חוש השמע לאוזן. Bs ist demnach bei Manasse b. Israel a. a. 0. 11, 12; f. 08 a zu-lesen: וכן כתבו בעלי הנתוה שחוש השמע בא מהמוח לאונים דרך עצב הצומח ממנו מהזוג הא׳ [הה׳.1] שהוא קרוב לאחורנית המוח. Das חד אלאנסאן spricht vom 4. Nervenpaare, s. n. 6. 4) Vgl. Hyrtl, onow. p. 580. Dagegen heisst es bei Zahalon a. a. 0.: 'ונמשך ונולד מעור המוח הנקרא דורא מאדר. Die Auskleidung des inneren Gehörgangs, der concha leitet er von der pia mater ab f. 02 c. Mondino’s Ausdruck : contextus ex villis nervorum auditus (HL p. 63) stammt aus Avicenna’s Canon lib. 3 Fen 4 tract. 1 c. 1 : et superficies eius domestica [= s. HL 106] est strata villis nervi auditus. 5) So äussert bereits Ali b. Abbas bei Vincenz v. Beauvais 11b. 20