Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 181

181 עם הרשע על בן יחשוב בלבו דע , (Wb. 489 längere Erörterung der Stelle, die angeführten Textworte werden so umschrieben: £X5 0-xj). — Comm. Amos 3,!5 (vgl. Comm. Jes. 13,10). Unter בתי השן ist der eine Elfenbeinpalast des Königs Ach ab (I Kön. 22,39) nebst den angebauten Gebäuden zu verstehen, ebenso wie unter וכסיליהם (Jes. 18,10) nur das eine כסיל genannte Stei nbild gemeint ist nebst den benachbarten Sternen; darauf I. E., wie oft, dem guten Witz zu Liebe die Urbanität unterdrückend: ואני אומר• אם כמיל אהד 'בשמים■ רבים ־הם בארץ והוא אהד מהם (R. 168, Wb. 327,9 ff.). — Zach. 7,14 ואסערם. Wie Abulw. dies anomale Wort erklärt, ist aus der wahrscheinlich corrumpirten Angabe I. E.’s nicht zu ersehen; in R. 204 erklärt er es als Kal, in Wb 487,16 f. als Niphal. — Comm. •ifj 40,s. Der Vers zielt auf die begeisterte Annahme der Gebote am Sinai (Wb. Art. 29,20 ,אז ff.: ^כ ■öAJoi ׳ הר סיני כל אשר דבר ר׳ot-^3 ^Xidy IsycU U Ja 'נעשה ונשמע). — Comm. xp 49,8. אה ist soviel als אהד (Wb. 32,22 ff*.).— Comm. xp 143,9. אליך כפיתי bedeutet soviel als בך הסית (Wb. 3 2 6,24). — Comm. Ruth 4,4. יגאל steht für תגאל (R. 191). B. Ansichten Abulwalids, die I. E. einfach anführt, oder ausdrück־ licli billigt: Sj N. 67. תלפיות von אלף lehren (weder im Mustalhik noch im Wb. s. v. אלף, auch nicht R. p. 30). — M 18a. אתם I K. 9,6 stellt für אתה (R. 169). — Comm. Gen. 44,5. בו bed. soviel als בעבורו (R. 33).— Comm. Exod. 5,2!.הבאשתם את ריהנו bed.: שבנו נבאשים ונמאסים בעיניו כריה רע (Wb. 79,33 LJIa. U'i^Li). — Ib. 9,17. מסתולל מתחזק, vgl. מפלות II Chr. 9,u wofür die Parallelstelle I K. 10,12 מסעד hat (Mustalhik 206 f., Wb. 483 f.). — Ib. 12,22. אגדה stammt von נדד (dies ist weder in R. 28, noch im Mustalhik p. 179, noch im Wb. s. v. גרד zu finden, vielmehr hat Wb. 19,15 das Wort unter אגד)• — Ib. 15,9. תמלא מהם תמלאמו (Wb. 357,1, R. 165). — ib. 16,20. וירם gehört zum Subst. רמה (Wb. 680,7). — Ib. 18,14. מדוע ist eine zusammenges. Partikel מה דעתך ,מה ידוע (s. ob. S. 115, A. 16) — Ib. 21,!8 (vgl. Comm. Joel. 1,16). אגרוף gehört zum Verbum גרף, Ri. 5,21 (R. 28, Wb. 149,22; die Worte וככה בל׳ ערבי beziehen sich auf das Verbum das Abulw. hat).— Comm. Num. 13,30 אמר הפו ויהס (Wb. 179,14 ff.). — Ibicl. 16.1. ,לקד, לקום על מיעד (Wb. 357.28 ff. קרח (5•׳■•^״° init Benützung einer arabischen Analogie).— Comm. Jes. 5,14 (הוא בדרך השחוק יעאירע (שיארע .1) לקצת המתים 5 (ועלז