Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 178

178 wiedergegeben); ib. 6,10 (אסלדה sei לשון הגבהה); ib. 37,20 (zu יבלע als Subject zu ergänzen השמש, s. oben S. 143, A. 5). — Im Coinm. Exod. 28,8 eitirt I. E. gegenüber einer Erkl. Raschi’s aus תשובת רבנו האי eine Erörterung Häi’s über Urim und Tummirn. 9. Abidwaliä Merwän Ihn Gemach (erste Hälfte des 11, Jhäts.) ור״ יונה הדופה בן גאנה ממדינת קורדובה השלים ספרים . שבעה והשביעי ספר השרשים והלו מהמדים. Die von I. E. hier erwähnten sieben Schriften Abulwalid’s sind: 1—5. Die kleinern kritischen und polemischen, die, mit Ausnahme des, einen nur in wenigen Fragmenten erhaltenen Kitäb-attaselrwir, nun in der glänzenden Ausgabe Jos. und H. Derenbourg’s zugänglich sind (Gpuscules et traites etc., Paris 1880). 6. Der erste T11 eil des Haupt- Werkes Abulwalids, mit dem besonderen Titel Kitäb al-luma (hehr. 7; (הרקמה. (nach I. hl’s eigener Angabe) das Wurzelwörterbueh Kitäbal-usül, nun ebenfalls in der schönen, aber leider aller die Benützung er־. Leichternden Züthaten entbehrenden Ausgabe Neubauer’s zugänglich. Das letztere Werk eitirt einmal I. E. ausdrücklich, im Comm. Deut. 26,5 , wo er in Bezug auf das Wort מתים bemerkt: ור׳ יונה דקדק אותה כלה באר היטב בערך מתה; er meint damit den betreffenden Artikel des Wörterbuches (p. 396 f.). Auch das Buch Rikma erwähnt er mehrere Male, doch ohne den Namen desselben, und auch den Namen des Verfassers verschweigend; dort nämlich, wo er über das Buch das Verdammungsurtheil ausspricht, weil Abulwalid in demselben für zahlreiche Stellen der h. Schrift die Verschreibung eines Wortes an Stelle eines anderen angenommen hat: Z gegen Ende; Sb 9b; Comm. 1/' 77,3; Comm. Dan. 1,4. S. Näheres in meiner Abhandlung über Abr. I. 11's Einleitung p. 30 I*. ■— Sonst nennt I. E. in seinen zahlreichen Anfiihrungen Abulwalld’scher Meinungen nur den Namen des Letzteren, und zwar nennt er ihn bald ר, יונה, bald ר׳ מרינוס. Zu dem Umstande, dass er den letzteren Namen in den in Frankreich geschriebenen Werken anwendet (s ob. S. 21), ist als wichtige Angabe zu vergleichen die Ausserung D.Kimchi’s (Michlöl, Abschnitt von den Functionsbuchstaben, p. 38a ed. Lyk):;המורה בן גאנה והוא הנזנר •תמיד בספר הזה ר׳ יונה ובן הוא נזכר בפי האנשים ר׳ מרעוס; es bleibt jedoch fraglich, ob diese Popula• rität des Namens Marinus im südlichen Frankreich nicht erst Folge seiner Anwendung bei I. II war. Die Abulwalid-Citate bei I. II seien