Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 137

137 Zuweilen steht das ו'vor dem ersten Worte der Reihe, wie Gen. 36,2 4. 6) Auch kömmt vor, dass ein vereinzeltes Wort das verbindende ו vor sich hat; maa hat es dann mit einer Redekürzung zu thun und muss ein dem Bindepartikel vorhergehendes, dem vereinzelten Worte coordinirtes Wort hinzudenken, z.B. II Sam. 13,20 7 .[מעונה] ושוממה) Wenn zwei oder mehrere Wörter durch גם verbunden werden, kann diese Partikel auch vor dem ersten Worte der Reihe stehen, wie Gen. 43, 8, Ri 8,22. ö) Beispiele der Anhäufung von Zeitwörtern, die vermittelst der Bindepartikel aneinander gereiht sind, zeigen Gen. 25,34 und II Ohr. 28,15. 9) Zwei oder drei Zeitwörter können ohne Partikel an einander gereiht werden, sowol im Perfectum, wie Ri. 5,27,?// 73,19, Hoh. 2,11, ib. 5,6, als im Futurum, wie I Sam. 2,3, Hos. 6,3, Exod. 15,9. lü) Für zwei unvermittelt neben einander stehende Zeitwörter ist nicht immer, wie die Grammatiker wollen, Wegfall der Bindepartikel ו anzunehmen, sondern oft ein zu ergänzendes י(ש) אשר citirt I. E. in M 30b, ib. 85a (angeführt im Conim. Num. 7,3) die Verbindüng der zusammengesetzten Zahlen wie שלשה עשר statt שלשה ועשר. VgL Comm. Jes. 32,13 und Hos. 6,3. In Z 22b und 71a begreift er alle Fälle der fehlenden Bindepartikel unter den Begriff der Ellipse: ויש מקומות שיחסרו הו״או דרך קצרה בשמות. Ais Beispiel des Asyndeton citirt er. in Z auch Hab. 3,11 שמש ירח, und dieses führt er gewöhnlich an, wo er auf das Fehlen des ו aufmerksam macht; die aufgezählten 6 Arten der Wortanreihung berücksichtigt er sonst nirgends. S. Comm. Lev. 11,36; ib. 21,14; Num. 31,26 (מלקוח השבי); Jes. 33,21; ib. 63,u; Hosea 4,11 (I. E. liest זנות יין תירוש; Zeph. 3,10; Iggereth Sabbath (Kerem Chemed IV, 173) zu Dan. 8,14 ערב בקר. Asyndeton sieht I. E. auch in מחרב* רעה V144,10 ׳. Über, ganz asyndetisch gereihte Nomina s. Düna sch, Kritik gegen Menachem p. 47. 6) Z 22b. Im Comm. z. St. erklärt er das V vor איה mit der Analogie des arabischen 5-יי. Im Comm. y76,7 ׳ ergänzt erכל א*ש] ולבב וסוס :־], nach Ab ul w ali d, Rikrna 153 ob. 7) Z ib. Ebenso erklärt er Comm. Num. 16,1 , vor ודתן sei zu ergänzen אנשים; dieses fehle elliptisch, wie משא vor 1 חמור Sam. 16,20 (s. oben S. 120, Anm. 14 zu Ende). ף Comm. Gen. •43,8: דרך לשון הקדש להוסיף גם ראשון. Comm. Deut. 32,25 : וטעם גם כמשפט הלשון כאשר פירשתי. Comm. Exod. 4,!:״ .והנה העברים כאשר ירצו להשוות שני דברים או שלשה יוסיפו מלת גפבתחלה ף M 40a. 10) M 39b f., Z 22b. Vgl. Comm. Deut. 1,6, Jes^ 18,6; ib. 25,12.