Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 133

133 Zum Zeitworfce gehört die Angabe des Ortes und der Zeit; diese Angaben werden durch die Partikel mit dem Zeitwort verbunden. Doch kann die Partikel auch wegbleiben, z. B. bei Ortsbestimmungen II K. 12,11 und 18,15 בית ד״ für בבית ד׳; bei Angabe der Zeit Exod. 20,11 und 31,17 ששת ימים für י (7 בששת ימים bei Angäbe der Richtung I Chronik 21,4 ירושלט für 8 .לירושלם) Die Unterscheidung der beiden Geschlechter ist nach dem hebräischen Sprachgebrauch für die Einzahl des Zeitwortes eine unbedingt erforderliche; in der Mehrzahl wird statt des Femin. auch das Mascul. gebraucht, z. B. ויחמו Gen. 30,39. 9)’—״ Doch gehört es zur rhetorischen Verschönerung der Rede — wie sie auch 7) m 40a, angeführt Comm. Hiob 37,6 (ובבר הזכרתי בס, מאזני הלשון־) und Comm. y 44,3 (* . . כבד הזכרתי כי משפט העברים). Die beiden Beispiele 'בית ד und ששת ימים oder eines derselben citirt I. E. gewöhnlich, wo er das Fehlen eines ב constatirt, so Comm. Gen. 3,15, beide Ree., ib. 40,6 Deut. 6,3;־Jes. 1,20; ib. 5,24; ib. 24,6 (nach Friedländer las I. E. [ב] אלה אבלה, doch eher ,א3לד . . . vgl. Jes. 1,20 ב] חרב תאכלי]); ib. 26,18; ib. 27,4; ib. 43,24; ip 18,35; ib. 45,5; ib. 51,2; ib. 109,3; ib. 125,5. — Andere Beispiele der Annahme eines fehlenden ב bei I. E. s. Comm. Gen. 38,11 בית אביה; Lev. 26,2! כל מזמותיו 10,4 <ן1;קרי; ib. 17,!0 חלבמו.; ib. 18,35 זרועותי; ib; 32,7 רני; ib. 45,n ובת; ib. 49,12 קרבם; ib. 60,7 ימינך; ib. 63,a חלב; ib.76,e שנתם; ib. 105,18 ברזל; ib. 143,10 רוחך; Echa 1,שבי ־; Hiob 8,5 נות; ib. 29,3 חשך. s. .auch sj.hr. 113 zuProv. 31,30 יראת. 8) M ib. Als Redekürzung — דרך קצרה — bezeichnet I. E. das Wegfallen des אל vor אדרעי Num. 21,33, vor הדרך Hum. 22,23. B. auch Comm. Jes. 26,8 ארח. 9) Comm. z. st. ואל-תתמה בעבור שאמר על הצאן לשון זכרים כי משפט הלשון להפריש בין זכרים לנקבות בלשד יחיד רק בלשון רבים לא יחושו. Comm. Jes. 49,1! (והעיקר אחר שהכל לשון רבים לא יחושו : (ומסלותי ירומון לאמר על נקבות בל' זכרים. In M 38b constatirt er■ bloss, dass in der Mehrzahl des Fut. die männliche Form statt der weiblichen zu stehen־ pflege, wie in תמצאו Hoh. 5,8, יתנו Esth. 1,20. Im Comm. zur letzteren Stelle bezieht er יתנו auf כל, wodurch die Unregelmässigkeit schwindet; als Vermuthung . spricht er eine ähnliche Ansicht, im Comm. Koh. 12,5־ aus, zu וישחו כל בנות השיר. Tm Comm. Jes. 32,12 erklärt er das Masc. ספדים damit, dass er vor הנשים ergänzt: כל, mit dem Hinweis auf Esth. 1,20; vgl. Comm. yj 57,7.—Im Comm. Jes. 32,11 findet er in חרדו statt חרתה eine Redekürzung und verweist auf Hoh. 5,8. Die Redekürzung liegt hier in der Anwendung der kürzeren, wenn auch grammatisch unrichtigen, Bildung für die längere weibliche;, ebenso nennt ,er. שני עשר statt שנים עשר, Comm. Num. 7,3, דרך קצרה , ebenso Comm, Exod. 21,1! שלש אלה und Comm. Exod. 26,3 חמש,