Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 66

66 steht am Ende des Satzes 24) zum Nachdrucke, wie הדלו Ri. 5, 7, גזלו Jes. 63, 19. 4. In einigen Fällen ist es ohne bestimmte Ursache zu finden. 25) — In den Fallen, wo die Consonanten לנת mit anderen assimilirt werden, wird dies ebenfalls durch Dagesch angezeigt.26) Endlich bezeichnet Dagesch die starke Aussprache der Buchstaben 27•בגד כפת) Zu den Buchstaben mit doppelter Ausspräche zählt der Verfasser des B. Jezira ausser diesen sechs auch das ר, nach der Aussprache der Palästinenser. 28) X. Die Accente. Die Pause. Die zwölf trennenden Accente entsprechen den zwölf Theilen der Stembildsphäre.a) — Es giebt Wörter, die stets den Accent auf der vorletzten Sylbe haben, und andere, die stets auf der letzten betont sind. Zuweilen wird der Accent von der letzten auf die vor- 24) Für סוף מלה muss nach Z 70b סוף פסוק gelesen werden. Vgl. Comm. Jes. 63, 19 : ונדגש למד נזלו בעבור שהוא סוף פסוק על משקל (Exod. 8, 14) ולא יכלו. Das andere Beispiel zeigt, dass סוף פסוק im weiteren Sinne zu nehmen sei und auch die durch Athnach bez. Pause bedeutet. Im Comm. zu Exod. 18, 26 nennt I. E. als drittes Beispiel תהתלו Hiob 13, 9. — Im Übrigen vgl. Abulwalid, Rikma p. 144. 25) In Z 70 b citirt I. E. die Ansicht Abulwalid’s (s. Rikma 143 f.), das grammatisch unnötige Dagesch sei der deutlichen, feineren Aussprache wegen gesetzt : לדבר בלשון צחות (Dagesch euphonicum). S. noch Comm. Exod. 2, 3 (beide Ree.), Exod. 15, 17, ip 141, 3. 26) m 31 b, Abschn. המבולעים. 37) m 30 b החזקים ,הרפים. 23) Das denkwürdigste Zeugniss über die den Palästinensern eigene doppelte Aussprache des ר ist der davon handelnde Abschnitt bei Ben Ascher, Dikd. Hat., §. 7 (והוא לבני ארץ ישראל לבדם והוא קשור בלשונם). Abulwalid (Rikma }7 .נ) berührt, ■mit Verweisung auf das alte Kitäb-ul- Musawwatät (ספר הקולות), die von den Tiberiensern erhaltenen verschiedenen Regeln für die Aussprache des .ר ׳) z 2 b. גם הטעמים שנים עשר כנגד חלקי גלגל המזלות. So schon b. Ascher, Dikd. Hat. §. 17 : הטעמים שנים עשר רשומים במאורות מקוימים. Im B. Jezira werden mit den zwölf Sternbildern die sog. einfachen Buchstaben verglichen.