Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 7

7 das Sefer Zachoth.24) Die zwei in Lucca verfassten grammatischen Werke25) müssen daher vor dem Jahre 1145 geschrieben sein. Das eine derselben, Sefath Jether26) ist kein Compendinm der Grammatik, sondern eine Apologie des Gaon Saadja gegen die Kritik Dünasch b. Labrat’s. Die Schrift des streitbaren Sprachgelehrten,27) der auch an dem andern Begründer der hebräischen Sprach- Wissenschaft, Mena che in b. Sarük seine scharfe, oft das Richtige treffende, oft aber auch rechthaberische Kritik geübt hatte, war von I. E. aus Egypten gebracht worden; und er fühlte sich getrieben den verehrten Gaon gegen die Angriffe des harten Gegners zu vertheidigen.28) I. E. verfährt wie ein rechter Yertheidiger und nimmt Saadja auch dort in Schutz, wo er die Richtigkeit der Kritik anerkennen muss. Daher kömmt es, dass er im Commentar zu den betreffenden Bibelstellen gerade Dünasch’s Ansicht wiedergiebt, gegen die er im Sef. Jether die S.’s vertheidigt. 29) Öfter besteht seine Vertheidigung darin, dass er S.’s und D.’s Ansichten für gleich richtig erklärt30) oder auch beide verwirft.31) Saadja’s Irrthum sucht er, wenn er ihn zugeben muss, nach Möglichkeit zu entschuldigen,32) während er dem Gegner, auch wo er ihm im Wesentlichen Recht giebt, Versehen und Ungenauigkeiten nachzuweisen bemüht ist.33) — Seine Schutzschrift reiht I. E. zu den richtig und nicht in תתקי״ה zu emencliren ist, hat Halb er st am p. 12 gegen Gr ätz bewiesen. 24) S. unten, Änm. 78. 25) Safa berura, Schluss der Einl. (ed. Lippmann p. 15 a) : ובעיר לוקא ס׳ היסוד ושפת יתר. 26) ס' שפת יתר ed. Lippmann 1848. S. Steinschneider, Cat. Bodl. p. 2201 f. Eine Abschrift Pinsker’s, aus der in Geiger’s Jüdischer Zeitschrift, IV, 298 f. Varianten mitgetheilt sind und die mir in dem unten zu erwähnenden Sannnelbande vorliegt, schliesst mit IST. 74 der Lippm.’sehen Ausgabe und hat vor dieser Schlussnummer statt 70—73 die Num. 88—91. 27) ס׳ תשובות ר ונש הלוי בן לברם על רס״ג, ed. r. Schroter Breslau 1866. 2נדבה רוחי אותי להציל דברי הגאון מיד אדונים קשה ף ,Einleitung. 29) ygp 2 mit Comm. zu Num. 24, 6, Nr. 3 mit C. zu Jes. 27, n; Nr. 15 mit C. zu ip 47, 4; Nr. 28 mit C. zu 1p 88, 6; Nr. 92 mit C. zu Jes. 7, 1. 30) S. die Nummern '5, 6, 37, 42, 47, 57, 89 b, 96, 102. 31) S. die Nummern 35, 58, 100. 32) S. die Nummern 4, 9, 10, 13, 20, 31, 43, 63, 70, 74, 88. 33) S. die Nummern 12, 17, 25, 33, 36, 83. Selten gesteht er ohne weiters zu, dass D. ■Recht hat, wie Nr. 94 : והדין עם ר' אדונים. Einmal