Jahresbericht der Landes-Rabbinerschule in Budapest · 1881-01-01 · [4.] für das Schlujahr 1880-1881 (1881) · p. Seite 4

4 najim zu einem terminologischen Wörterbuch der hebräischen . Grammatik geworden, in dem die Anordnung weder alphabetisch noch auch ganz systematisch ist, aber doch einem gewissen sachliehen Principe folgt, das die Orientirung erleichtert und das Werkchen zur Einführung in die Wissenschaft geeignet macht. Den Anfang machen Artikel über die Yocale und andere Theile der Lautlehre; hierauf folgen in etwas bunter Reihe Abschnitte aus der Lehre der Wortbildung. Den naturgemässen Übergang zu der Behandlung der Verbalstämme bilden einige Artikel über die Arten, Tempora und Modi des Zeitwortes10). Die behandelten Termini, an Zahl 59,11) sind in eigenthümlieh gleichförmiger Weise gebildet : sie bestehen durchaus aus Wörtern im Plural mit männlicher Endung.12) Hierin scheint I. E. dem Beispiele des Dünasch b. Labrät gefolgt zu sein, der in der Einleitung zu seiner Kritik des Menaehem b. Saruk13) das Programm für die vollständige Erkenntniss der hebräischen Grammatik aufstellt und dabei eine Reihe ganz so gebildeter Termini aufzählfc. 14) — Die Einleitung des Möznajim giebt eine Übersicht der früheren Werke über hebräische Sprachwissenschaft, das älteste Document einer 10) I. E. macht selbst zu Beginn des Abschnittes über die intransitiven Zeitwörter auf den Übergang zu seinein Hauptthema aufmerksam : שית לבך מעתה למינים. Vermisst wird ein besonderer Artikel über den Infinitiv; doch sind die Sätze über denselben am Schluss des Abschnittes über das Participium zu lesen (48 b ed. Heid.). ״) Einmal ist eine Anmerkung unter der Überschrift שער versehen (p. 234 a der Ausgabe Venedig). Bei Heidenheim (57 a) ist daraus irrthümlich שאר geworden, was mit den folgenden zwei Wörtern zu dem falschen שאר גאוני הלשון zusammengezogen ward. 12) Selbst eine nur in einem einzigen Beispiele nachzuweisende sprachliche Erscheinung, ein aus einem einzigen Buchstaben bestehendes Wort, nämlich |ד־ in Deut. 32, g, wird unter der Überschrift האחדים besprochen. 13) ס' תשובות דונש, Criticae Vocum Recensiones ed. Filipowski, London 1855, besonders 6 a. . וגם להבין הנקראים.ולא נכתבים, והנכתבים ולא נקראים . ... (4, והמלאים והחסרים, היתרים, הכרותים, הסמוכים, והטפילים, והקלים, והכבדים, Einige dieser Termini sind והנוהגים אחרים, ולשון הזכרים והנקבות . . . הנמצאים auch im M. zu finden. — Bloss scheinbare Termini bei I. E. sind עם אה״הע oder לפני אה״הע da sie bloss mit Ergänzung von ,הנקראים und ,einen Sinn geben