Die Freistatt · 1914-03-31 · Heft 12 (31.3.1914) · p. Seite 726

jiddische Dichtung 725 nyi jymyaonx *pT p/s'aMaoxn byvyvv p? px pray"? cm frs x -rp px a"n pi ü"»a ny ,mpm px DayVya i^ejk oxn ny .bix ,p>«r a^n p't px pvmn dix jyi bxh *nu .nx^a-nynp ]y33X3ya jyayi ijn }y3yi oxn ,iyayp is *jn lyaraunxD .purp px ijnijri iva-'-'T «t nyra. px lyVir yom *n po *iyax nripya ya-^ynaixii h?cymxa px oypxa rx ix - '»s lysy po px pxn px *pB pnx Birx jysyt o-oaBrn ms?y n jyanxya oysy DiT»x oxn oy ^ytiyev pi px jyixnyj xiy ni oyey onnt orrx px oxn pxn oxn ,pix ma:pa yo"n h px Bnxi ,pnx ,pnx f'rx iyi puypx ijümyn h o-'a p jyrrx nynrp ya^Vp m ntx .lyrrsya *pt .yp^yaix'x /nxBonox ^yö^üx onrx rx oxn ^lbs px *pi ddxt .nnV x ,B3X3 nyT oyDE? Vyoya x ]"»x tsV: B->yn oxn /jyaya irx ,nxo oma x d.tx px osxayjux tsxn as'noVx oxi *no?*jxt lyasniBw* px pr tj'a ü^yn h jyp^aya 'pxt iy tx ,"i:nyi Birrcya oxn oy .HnyrajnxB ya^p pa m .Vxaa^x ]ya eny? B"?yn nyi px .nyoa "lyoannya p^na nyi oxn ponyi;]yaxt yoma ->y»T ,yonn:i omx jyaip ma*ooxn ,jy^>nxaya oy oxn lyaVrra nyi oxn ,]ywp px oy^tyi oxrt -•»ax px ,iys3X"in pnxnya px y3Vxiya nyi px pnx ^"ö x rx paiy? oy oxn n oxn ,B3yn oaynypayw nyi byo^ ]'x pnx rx Snya ü'31b ^?yo «pixa ,oyiy3p üDxayx nx tjy^oxpyj ,]ycx3pyj .oya^D^siya ,nxsan n opyiü3x pms nriX' nyujynD o^a ijraxn nys^ys n oxii. bx ,oyp»*Vyp 'X roois lyaipyso-nx t"»x oyisin px ,txba wxa |ya "»n -muwomit bstdw *]0 x px T3ix "a p^yi ma^o ys^Vp y"?x yrtxn i ]id ...nma-y3"a yoamya nswa yay .»'"VoVnp yn^n y3y )y3i fii'a *iyn 1X3 ^you x ]io ps-»3 x ]yiy!?ya T'x lya'a^a ]vn ,vn -ptoya -Vxn »""S nyaypo nvirya ">i px nwo i ]yn /jynxnya lya^x^nxs d^xt» -xVind o^'i o^xn?iT2 nyi i^ex |yn px ^yTx^ayicnx owa on^x ]yo ">y3y px nia'o yi'txi h tw»3 ]yn ,ny oVxn ']ys3Xi px ]y"»xnya ]yar -yao'iK o^s nyn b'ö o^xn ]y3ia,'3a ps tx ,na oy3,,?p xix oxnyx ,b"x l"a p« axn t>x .n^ayn-^ya x >d ]yn nynx nyin,Dnyoxns ]yopxn ^noa ]y3yt «i oxn ,onyo"att px ttbiyrrts* b'D *inyT B3yayaya ]yayV wn ]ynym3xn oxn ,y3y m lyayVa i^Vs trsfoia yaVytx pt is ]ynya!]yonx T5x pa nyax oxt bpm ...]yin lyurms onx *ia na"i px ^yo'Bixs yt pwn on-u B'a i'a^a jyVs ]x B"i nyay ]is nyoys» BöXüiyT px axn iy -nana iyT px px i'Bnx nyos orun na -syan x b'ö oxn iy oxn /ff]'a,'3a myoa, ieo oxt '"^nn inVx« iso oxi b'o *d^wit "»na^ ido oxi ,BVyn py Bfnya pms inx' oiyisirt Wia oy rx ly^uyVa y3"^p ]yan px oxn /'üViy Vs* nao oxt px .mooin px oVyn lyssxi iyi ]is mxV&3i D,i?n,'n o^^siyi px maan yai? y^x B3ycyya dh'x lyaxn onso yrixi n .»^ysy^ya yi^ni nsn^a yin'X po