Die Freistatt · 1914-03-31 · Heft 12 (31.3.1914) · p. Seite 725

724 Jiddische Dichtung onso "idiö yfynay» jyonT nyi j'a'an nroa >7 (.3 VytTBXp ]1- *]1D) ,rx *t inna .ypiynrjnw paxa rx ,pa"»33 »ist ^tx — B"2 yay — pwrx ü« OK 'Ytpvü ps mjnyi pxasyya bx.i ]yo .^x-w-px px )jniyj äjk1? op'j rx osii ,nxBonD "»y^a nyn <axa jya^xn T,xa a'B^iB obx* *txq s "a ^yoytjtf OKI B-i.rsya taaoajn nm T3 nxna Bxn ^yaipyaax -oy ,nxD x lyBwyasx aya"x ^yp^yanx' n ]yo,iysB»nK ny Bxn lyrr» wa /|yüiKBOKQ )nit fyoya x px Baxa ijn «a uyes? BBKDya lysya ya'V t,xt öyaynow oy'nx ]yoyayasrix cxn oxn .arsx |y»ia*iXB oya^x "ixa pyBaix Dyo'aitp iyi onn »psnyn na*o n lynya "pix B^aiyi rx ny px niz? nyn Byn *na ly ,"nin oyi ü"1» Bymya pnxBff *p ÜNn pinx maa oyiaw pn^Ba"^:! ayi Bwayaö'ix Bxn ]ya?p,T b^tp 'nx Vxyaur» px ,niaipa yü"ii yay px bixt pny!? "T -pVp^a "»n .O'Davn mwy n rna n»a 'aa n ,-jyyrp yBTi n pyaiayaYöU Bxn ]ya ,naa px -mny ,n^ma Bxn ,*pT ipwikd oy /am n^x;nonai ninaa snjp'i po nr^ya ,mxam lypaxnxD w "px axn lyBoa^a ms Bwt nyay .»'a nyi px Bxaxaya "pix •Baxaya ixanyi axn *pR o^'1 .^^a nyoa n x "»n *iynx ,"x px oxn ,yVy*Tan\n x "»n jynya pa^aa rx nyno •nyix">yaia b"? nyay *pix tx ^a^aya üxn ny;p-n3 px Ba^ oxn ,Dynxn •XBitra nxa rx xt n ]yayV *iyoya p'p ^ytn \»p .B^yn n *p apy yp psiy3',n ix — Bix |K ),x fyaiy jvras Baxr — Ba«aya axn -px — aiB» xtx .oysy B^pa-a^Vpx;p,T B^a pi^ )ya *]"ixiya ixiayi iy:aiH "aayn nynayTiyiopyT x ,*iyB3",7 yay^ya nxD tc ^"p^Tian'Vya b1» *jya-s x wa sy» ynyixa yaiysip «ns ziyVix ]x b1»» ]ya,ix nj?BD,,,!? -aya fiü x ]yaypx "»xniX px iyVyo yaiya^s ysybxs x ^y^rayß yanystp -■•sx ^ysayVnsian x ^yoin x ^y^nyaya yanya1?^ "Iis ^ysy^ ynxpya ycyp"iytä7DxsiaxT ps VyB^p axia x B'a oyoiysip »mt ]ix nya^ryVya oyBxexp yannaar «ns .b^s ">yi »j'ix ysy^ya x px Vxa x B'a .Tp "in ai in pT'x an oan x ,ü:"?jya axn ^-x -DBia xtx *]xa px *]xa nanai ">yi px ^xax Bxn ny tx yBaxt ]ya /oynxBXp x;oyux^T mi? oybyor pnx oxt jyn .nyBO'a'a p^t Bayaya oxn ny .miawn i'x nyn* x Bsnya uayar xtx ^aa^aya t»x axn /]xa axn nyn y]yan ixa on^x bxi Via y^yp^Bc ijnx /yp^xxr ^yp«n lyraix -»n ^yoyiaw anma^aa xtx ^"»ap-nTin lyiaix 'IT .anyayV b^ib ]ib oaxa oxn .lyopxT xtx .nnaia xtx rx iyn "a'xx "3 aaynyVya ynxBpxurnaan n nyia^n *D3Bxn ny oxn,XBin —.onxa öiBin n po nya