Die Freistatt · 1914-01-20 · Heft 10 (20.1.1914) · p. Seite 597

596 Jiddische Dichtung DV b$t wk pwn« "px »S»r B32Ji iyn px ,t»ü« |« "pa Bpip wk fr apSyo dkti .rs k 3#r y* ."ptaw «pr Bp^w bkii «Sypsjw x .{pisSa erxsb oxn 3i"ipT p»r> k t,y3Xi pß m\ tarn 3x,n px 53« -iy?:r ncrp*- R;xr ,jpDt<r ySx n pin assn .jypSya SyD*3 x fix caat lyasybr x nyssrx fr 7« axr ,o*Jöm '33 c^arn jysyr bx-p* px vtD»a x &$2 r« f?x -pH ipwnxß ix bjpj ^bx, fji* fOTff r.f rx ,{y3X?3X2 rgr oyn typtfyix^B n (ya no fix jyoy oyn px px wsSn tjn p« nS,!?n fya'ibp px B'j bsjj D«n b*b jprttix ix /jySxcu: ,Bpx,-nx px ipj^b» x yegewp yanre? h rx .iy3*x b»»j piKBr "»3» jD^K B*3 flK B3Kä ,pri B«P3 Dycy pR B-iy&BlSttnXB SyD*3 X ,fyDs"l c^nx yByspy-i x pö ^i spip www ,*x;&3»ttba px cySaK pö »ijjö pk *r ffypipis p^yatp kt -j-T Bjni nyvi (p?osn oy b^x exn ,kS*8 #Mb ybMn dxi jyn pk oyBK^c?cyBX"o yasronyatriK pö nynp cxi px dxti b<b .d^br^d 'kö1??r:;bß:j«rtsjpB p:p ,3^ p:p wn jnm nyBia x iyrr i"R ,xn "<rs3 pr-d ";k ,fipbxp x b*b bi-d typ^Btt» x t*R DKT ,1KSJ BKH Dy 1£n ,3'ET-ß »^SßbyD|p X B*B ypS*l3 X BDyiBlP "IgH -b^j Bbyn njn rpx fr b:x- ,pl» px pfinjn Diyoya pf ,c^Sa S:«^ k ypKB ,-jwsd pvr DynsneKD "ro jnyx» pß *iyj^BJf k |ySrx-yi jj?a r^S ,kb cyoy d'ik dkt saip .cyo^jrpKjiyBDKD k tyiK, -fyn^o k pK ojyBKTapa (nyB3ySyj {VBDy-ia uv' B"o TvSönyn yipwi^ß dk ^nyi jyjKT pK iS'it niwa *3«k ,pjwo fjöKö fix "-r px #2wq ,8nK3 px ,cy a;Kt Dxn njn *n 7_^a *< .?:x fx B3r.Vya px pw« fya^öya pk nip x (*po px is-p x «r pnyi jn3ypip .nwpa n»oo cxn fntj «rx px öki (w^n»isn pK -ipoptta byp'B» sanpi jyo Bjf^SjiKö Skü3^k Bt^3 ^K^^pnx px yt fya B3x»-iyt fnyn pnrrö lyaNö nyanysisn?3ix BoSxr ,nvi?öip «rbini, ,"|K :p3jn?¥ »"o fy^« bikt fycy |JJ3*3t DKI^ ,13k5? -iy?3ix ps ("«!f-ixS„ (BD«n ,nvBöip oxn ypKB .nvööip . ♦ ♦ ♦! [yiyopxp ,bwx x B3xi3y3 ix-u SyBSB» oyn px Skok ty3^x B^n mpö by |yo »Dnw'n fix (ypipa^t [yß^yj dxt px fya ,(ynysr Bä-lxiys i.tk b$i Iwdvt px b«b» ,W*b "iyn ^an rx .jympa px #a*n x Bty^ayjß^x axn jmypTp . ♦.!Sxn'ts"-pix pö Bopxn Sye^B nyi bxs (^j>b«b iyn ^bubd jya bm.3 b»; ,|y;lx *i ikd pk bKnjf^pK .bskiwdtk yt byw» pß'ix /3"3S>o Snte dxt ,13p. DSnn ipttus nyi »nSesan mya n px bx, ,pn: oyi -iya*»x •pr Boy fya (Dsn'.?n na \ c^x fnx asnp jya .xnjB *eo pK yt fya bixs b{« *(?x,;t',,-p,ix B-a Dy3y»yp ybiß \» b:«S fya px «p^bübb'ö .pnjwpjp b^ö fx .jjnnjjiB BbyBcyj -p fys^xfys^n {ya^lx npx[w Byssynpyj jya Bxn,"]X my (.ooip icon)