Die Freistatt · 1914-01-20 · Heft 10 (20.1.1914) · p. Seite 595

594 Jiddische Dichtung mKspn-tya n bn p^Tnya^i wbQ .\yby:.ti& \ih yfary? hi 53 *pr fy»?Kn jyjJKSin yhssn?;jjt .cyjr« p« pwsb t* b*ö *k -iy^3 « b-b ,DyiiKBxp pj*ih tsi«n h p»7*n ,yr» [Vwik pß pip ojuj»l3j« « jyj-ix ysyrabyaetn« h pß •pySip px rmpa^ yt ppw p« 7*» |'fi»m x *n 3ier 1« 3iBtP pfi yt ebypip pjj? {ya^i oyn rfra djw nyi ■pr aSyp'ip ij? rs ^yoyu < nyop-u yh* yt iH3yt?p>ip Bijpi px .rj» p6 fnp ybx T'p^pV*6 Pn* DK11 iß^DJnpK .jvin« pny»3ix yaxo piiö-n*3 px p_nx ,Si3axtiD ri3ö yp'ö^^o |n .jysxtii&tp pß rnrcto jn .o^y y.biySx pß jvoyiw *1Kß px fPJ3?Ö1KÖ D17*»Bll 130 fjyBßJWjMB7)« ,f,TPp. rtSÖl "Olfl oyi fl3Ö nn.u n nsö jyBfföRD jrn ,0*1*33 jjdiij» yiyiax h px ,BnryD yolu ri bis "8? iyn:iry3 x Tjpa «r By*xT3mi bik,i drti px ,naii3i yfrw j»1i h rüm pH vgpt? w jrb pntHP x j%"uyBff pwrr ,pnv yaaxBys pß »yo*ö ypxB (yBßytpya ybx n b*ö *p? pay pK ijrrp *x 3«n TpfiB |y3yt ,bsx3 "iyi ■txß JV»3?3 ix bvj ,ow d^S ^ir« bx73 niö^a ]xr -wir pna ,bx «ibj?j rax p>:y uva^fip p^ip D3?i pß.iybyr^ysx.nairix iVex ysxiBiyrnxß ,.TB-5yrr "3^.0 nysbxox px px pixs ij>bw\p31k ijn *px "1x3 px py^x o^y n bcx —,jn rx .o'pj t-i$> 7331 .BjnnjniBiK btk^ pnjpi DVir^ys-BNB» pß y*:x"i bx-ix ogp oyi b*ö jpW "pr ,3-iy.p p« ijnrü ^70 79 pwip iS^bk |y7«r b»"3 7Kö)!:k w pk Tain nyT .[ybyiD bä»^ jybyn .bjt« trß n b*b p« ys^ay pm .pJSi iyB»»iy3',iK nyi pj^ik yjx-saKD «r« p« jyn^ny; ySp^JDi» "iy ikii (bkw *p ,ß»73 on"« »'ö {j?B7^n j3?.nyj b»'3 (y7«r Dwy'bv} yaor k oyey bi{«i pn^Snifi b»j w B«tn -jysyi nS^B^i;aiKBtt>y33N bsck B?p .Wik püflti 190 k pn fyßS$«ny; b«3 d,th bj?i ■Hjßijn j^Vo pyitciö ,|nyx pi»3 lyetinyyiK nyi ^ir ,pft7*a (B3w }sb .pjnpa t^K cS^y ijn k b^ö nn,K B^n |yo pM fy3>1nya *pr p?3jjn "jySöyrys h ,773^?yD^3 « pjiw 'lybaiyp (fS^a pp_ k |y;j?p» bm^tiuB pn »rj^aiat 7^0 ,03*^ tfb (y?« By.ö3 lysyj jyjyr ypnyi»*y«B p«_p*7« uö^ktuw _n ys'fynfi (y:yr »fya«» p» no nes cyn n^a ,0*1971 ypisaty ,0^3« yo^iTj « 0"Slfl7B TpXOW K [yö »DiinBS-^SyS PT7*11 .D'lVap WW17 ,0^3» B3«73 ,0:150 *pr r*K iy *ir&ni p» f5?3t<n pß (jyir ivpnpn^ya« t? |yay; jy,iö lyBjjBf 1^3 ,[yiyfiB3y ist o«n bwj *]y3y3 bd:!H tBr*ei3r *n pj^at^ nS^nn iy? /S»'? T* ow,, 'TK J^öps BiyßBsy p« 7t 1» iy »oip nys^ Syo*3 g ,»*3yßy^y3 y3«r yb» w: Bf^Snitß o«n ,^b», ys* y& j«t .»»3« ^«'d <ey D«11 Ö1{«Ö — .$B8 *]«K 7« 3W (p?pit>W iyB?11 KDPDD BpH p« 13t BpW 1J* nojio k tjh|| n3«i>ö « itjß r-K'D o^n oyay e?B^3 in-M B^n icrtm "in'K bib Bpip lt1« mi m?« lOffTTna 3Ktn 7« ♦•paiv-orn r« Bi'ibyj —?B3«n nyn p« c^ßpiö pnnjn p« W33 bip t$ ,-73 » (|yai<3 \yvb p jiö ns^a « 70 *iyi f!» ipK» ipTijprnjtö p« bnio k .nä^äo iyi pt< o*»ii3 0*0; *n ins ffljpv « s^n 7«;dmr y* \vz yrw t< dmk 7kö» "in*ß (B7yn