Die Freistatt · 1914-07-01 · Heft 4 (Juli 1914) · p. 205

Arnold Zweig, Die jüdische Tragödie 205* : n;mmimm^ Zigeunerin: Fisch? hum. Frau Sojymosi: und kommt ein Rabe und nimmt ihn fort nach t inten. Zigeunerin: Rahe ist Jude, hungriger schwarzer Rahe mit krumme Schnahel. Fisch ist Tochter. Habet Jude deine Tochter iffielilachtet in Osten. Il rau Solymosi fallt ohnmächtig um; man bemuht sich um sie unter Rufen, wie: »Aufrichten! Holt Wasser! Bringt was zum Riechen«» tirmflt Essig.« Eine Frau schreit laut}: Die Juden? (Frau Solymosi erwacht.) Zigeuner: Sein schlimmer wie Wolfe, die verfluchten Juden. Brauchen Christenblut für Ostern, für Mazzesbacken. Ist ja bald C >#tcrn. Frau Solymosi (sitzend, schwach): Ist das wahr? (zwei Gendarmen Iiis kern sich),. . Zigeuner: Freilich ist wahr. Wie oft fehlt kleines Kind! Hauer immer: Wolf hat gefressen, Zigeuner hat gestohlen, gleich *o rfiftig. Jud haben geschlachtet in Judenschuh wohin anständige Christ nicht geht! Gendarm Schlosser: Was gibts da? Wir haben das Mädel m% Wald nicht gefunden* Eine Frau: Kein ^Vunder! Line andere: Die Juden haben das Mädel geschlachtet! Ein Mädel: Ich lauf zum gnädigen Herrn aufs Gut und sags da krieg ich vielleicht was! (Läuft fort.) Ein andres: Wart, wart, ich komm mit! (Läuft nach.) Schlosser: ^Ver sagt das? 2 Gendarm (Kroat): Das kann leicht sein. Frau Solymosi: Ich sag das. Ich steh da und schreis zum Himmel (gellend): die Juden haben mein Kind geschlachtet. Ich fii'hrcifl in jeden Wind: die Juden haben sie geschlachtet. Die luden . . . die Juden . . . (Sie fällt abermals). Der 2. Bauer (plötzlich): Ich habs gesehn. Gestern abend hab n h tieftchn: paar Juden haben ein Mädel in die Judenschul ge~ ,'-Mt?ppt. Der Scharf hat aufgeschlossen. Meine Frau war dabei, i.h m\£r Judenknaben, aus der Synagoge kommend, bleiben entfernt steht*.) Originals by courtesy of Dr. Anatol Schenker