Die Freistatt · 1914-07-01 · Heft 4 (Juli 1914) · p. 204

*£Q4 Arnold Zweig, Die jüdische Tragödie liiuuiiimiiniiMiimiiiwfiMiiim Der andere Bauer: Christ helf uns vom Juden. Die Bauern und Bäuerinnen: Amen, Amen! (Mit ein paar halbwüchsigen Mädchen kömmt Frau Solymosi aufgeregt zu der Gruppe.) Frau Solymosi: Habt ihr sie nicht gesehn, Nachbarn? Bauer: Wen gesehn? Frau Solymosi: Meine Esterka ist diese Nacht nicht heim kommen. Der junge Zigeuner lackt; die Madel kichern und stoßen einander. Frau Solymosi: Lach nicht, Igelfresser verlauster! Kein Kerl kriegt das Mädel ohne Ring ins Bett , . . Die Zähne in die Fresse geschlagen, wenn du lachst! Ich hab so Angst . . . Bäuerin: Ein wackres Mädel, deine Ester, Nachbarin. Bauer; Gut bei der Arbeit und singt auch. Zigeuner: Lach ja nicht* Frau Solymosi: Siebzehn Jahr und ein halbs ist sie keine Nacht fortgeblieben. Ich such schon überall. Schon gestern Abend. Ein Unglück ist ihr geschehen. "Weh ach weh mir! Esterka! (Sie weint.) Die erste Bäuerin: Frag die Alte hier, Nachbarin, die Karten wissens. Frau Solymosi: Ich war schon beim Schandarm, sie suchen schon mit Pferden. Ich hab so Angst . . . Die Zigeuner, ihr ver~ fluchten Diebe! Der alte Zigeuner: Nicht Zigeuner! Zigeuner stiehlt hechstens Hihnchen, kleines Hihnchen; macht Fuchs auch. ^Was soll Zigeuner großes Mädel totstechen? Kommt ja doch auf Gericht zuerst. Immer Zigeuner! Frag Karte! Frau Solymosi: Wissen die Karten? Die Zigeunerin: Karten wissen, und Träume wissen. Hast geträumt Nacht? Erzähl Traum. Frau Solymosi: "Wenns nur gut zu was ist! Von einem Morser hab ich geträumt und Kukuruz. Zigeunerin: Morser ist nix, Kukuruz ist auch nix. Was noch? Frau Solymosi: Dacht ichs nicht! Da steh ich und red hier . * < Von einem Fisch hab ich geträumt, einem aufgeschnittenen, mit viel Rogen drin . , . Originals by courtesy of Dr. Anatol Schenker