Die Freistatt · 1914-07-01 · Heft 4 (Juli 1914) · p. 200

SÖÖ Arnold Zweig, Die jüdische Tragödie mHiummiiiiiimiiiimiiiiimmiimmm Moritz: Ich weil?, AVien* Es ist so weit. Warum ist unser König in Wien? FrauScharf: Kaiser ist er von Oesterreich. Moritz: War hesser wenn er mocht nahe wohnen und auf seine Leut aufpassen, Mutter, werd ich Soldat? Frau Scharf: Gott behüt uns vor Bösem! Moritz: Ich möcht gern Soldat werden, Mutter. Da hatt ich einen bunten Rock wie Josef und einen Säbel wie Joschua. Frau Scharf: Sei still, dummer Junge, weißt nicht was du redst! Geh zum Vater und hilf ihm. Her das Chumisch, gib das Buch! und geh! (Moritz widerwillig ab) Gott behüte! (Sie geht ins Haus, gleich darauf biegen die beiden Hausierer von vorhin um die Ecke; der altere tritt an die Haustur und ruft hinein): Der erste Jude: Reb Josef? Reb Josef! Ich hätt den Moritz fragen sollen. Der zweite: Ruft nicht mehr, er wird in Schul sein; wohin sonst gehört der Schammes vor Freitag abend? Der erste: Ich kanns ihm auch dann sagen ... Der zweite: Obs nicht doch ein Mensch war, vorhin der Schrei? Der erste: Ihr macht euch Sorgen! Ein Vogel, Reb David, ein Vogel. Und wenns ein Mensch gewesen war . . . Der zweite: Es war leise und doch schrecklich! Der erste: Wenns ein Mensch gewesen war — was gehts euch an? (Der zweite zuckt die Ächseln; sie gehen weiter. Kurze Zeit darauf bort man ein Geschrei von Jungen näher kommen; Moritz flieht herein* Steine schlagen neben ihm zu Boden; er liest einen auf, zielt, wirft; ein Schmerzensschrei antwortet; er begrüßt ihn mit jubelndem »Jim . . springt ins Haus und schlagt die Tür hinter sich zu, an die Sterne prasseln. Eine Schar Dorfjungen zeigt sich. Hep~heprufe und Gelachter* Originals by courtesy of Dr. Anatol Schenker