Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1938-01-01 · 31 (1938) · p. Seite 272

wenige gibt, ein Liebhaber und (Be־) Förderer jü discher Literatur, Herausgeber und Erläuterer des Benjamin von Tudela,2) und ein Käufer von alten Machsorim. Diese letzteren jedoch reservieren Sie gütigst für mich; ich bitte, ihm alles Gute zu erzeigen, was nach beiden Seiten Wunsch ist und hiermit Gott befohlen, der Ihrige, for ever Z. Anmerkungen zu Brief V. 1) Gemeint ist der ״humoristische“ Journalist Moritz Gottlieb Saphir (1795—1885). 2) Die lateinische bzw. griechische Originalstelle gelang mir nach diesem — wahrscheinlich ungenauen .— Zitat nicht festzustellen. 3) Vorbote. Zunz’ Geburtstag war der 10. August, so daß Steinheim irrte und der Gratulationsbrief genau so wie im Jahre darauf zu spät eintraf. 4) Der Brief ist auf Gratulationspapier geschrieben. 5) Die Angabe ist nicht ganz richtig. Die Zeitschrift hieß: La Regeneration und enthält auf Seite IGO des ersten Bandes ein ganz besonders schönes Gedicht von Steinheim: Hagbalia / zur Aufhebung der Thora-Rolle. — Die Autorschaft dieses erstmalig anonym in Rießers Journal ״Der Jude“ (1834, Nr. 14) erschienenen Gedichtes ist umstritten. In einem von Elbogen (MGWJ 1900, p 546) veröffentlichten Brief S. D, Luzzaltos wird es als Gedicht Rießers ausgegeben. Norden gibt (MGWJ 1901, p 183) die Ansichten von Wittlcower und Isler wieder, die die Autorschaft in bestimmter Weise M. M. Haarbleicher zuschreiben. Isler als einstiger Mitredakteur des ״Juden“ müßte es eigentlich wissen; doch ist auch bei ihm eine Gedächtnistäuschung nicht ausgeschlossen. Die Tatsache des bisher übersehenen Nachdruckes in La Regeneration mit der Unterschrift (Dr. Steinheim) dürfte diesen Streit zur Entscheidung bringen. Auch stilistisch scheint mir vieles für die Verfasserschaft Steinheims zu sprechen, der hin und wieder Gedichte in öffentliehen Zeitschriften einrücken ließ. Auch im selben Jahrgang des ״Juden“ finden sich weitere Gedichte Steinheims. ö) Steinheim nahm an dem Kongreß deutscher Naturforscher und Ärzte teil, der 1837 in Straßburg stattfand. 272