Jahrbuch für jüdische Geschichte und Literatur · 1937-01-01 · 30 (1937) · p. Seite 198

durch Urkunden bestätigt fand, will ich noch eine Anekdote erzählen. An sich belanglos, leben in dem engen Kreis der Kehilla solche „Wörtchen“, oft bei passender Gelegenheit zitiert, lange fort. Sie geben doch ein lebendiges Bild von der geistigen Beschränkung in dem so engen Kreise, zugleich auch von der immer wieder vor dringenden Neigung zu Heiterkeit und Schelmerei bei aller Drangsal des Lebens. In dem Dorf Luthe, eine halbe Stunde von Wunstorf, lebte die Familie von Leib Löwenstein, „Leibche Luthe“ genannt. Auch bei hellstem Wetter ging er mit einem Regenschirm bewaffnet. Fragte man ihn nach dem Grunde, antwortete er mit etwas sonderbarem Deutsch: „Ich beabsichtige Regen!“ Seine Frau war recht geizig. Als an einem Sabbat-Nachmittage Wunstorfer Frauen sie besuchten, „reichte“ sie — eine übliche Bewirtung — eingemachte Zwetschen. Pauline, die damals noch zur Schule ging, bediente sich vielleicht zu reichlich. Da drang über den Tisch die mahnende Stimme der Wirtin: „Pauline, man eine!“ Also diese in der Heimat oft angewandte Redensart wurde mir erklärt, manche andere nicht, z. B. ist mir „Reb Tonderes mit dem Birenbeitel“ unerforschlich geblieben. Doch nun wieder zurück zur Geschichte des mir näher verwandten Zweiges Moses Abraham Spanier. Moses Abraham hatte eine Frau Röschen Levin aus Stolzenau, die nach dem Tode ihres Mannes, besonders in Rücksicht auf die noch unmündigen 198